Über Ylva
--Derzeit festangestellt und nicht verfügbar--
Effiziente & adressatengerechte Kommunikation
Egal, ob es um die komplette Konzeption und Planung von Texten, die Lokalisation von englischen und französischen Texten für ein deutschsprachiges Publikum oder eine SEO-Überarbeitung von vorhandenen Texten geht, sprachliches Feingefühl und sorgfältiges Vorgehen zeichnen meine Arbeitsweise aus.
Insbesondere gefällt es mir, technische Zusammenhänge anschaulich darzustellen und für verschiedenste Adressatengruppen, von Entscheidern über Anwender bis hin zu interessierten Laien aufzubereiten. Erste Erfahrungen konnte ich bereits in der Photonik- und Maschinenbauindustrie sammeln. Abgerundet wird dies durch Kenntnisse in Technischem Englisch und Französisch, die ich mir sowohl im Beruf, als auch in Kursen angeeignet habe.
Bisherige Projekte und Arbeiten:
- Artikel für Fachzeitschriften im Bereich Metallverarbeitung/Optik/Maschinenbau
- Abstracts für Tagungen
- Social Media Content
- Google-Ads Kampagnen im B2B-Bereich
- On-Page-Optimierung von Content
- Korrektur & Schreibberatung für Haus- & Abschlussarbeiten
- Bloggen und Rezensieren (privat)
- redaktionelle Beiträge für schulische & studentische Veröffentlichungen
Schwedisch
Grundkenntnisse
Französisch
Verhandlungssicher
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Vor Ort möglich
Köln (bis zu 50 km), Nürnberg (bis zu 30 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- HL studiosCopywriter &SEO ExpertDIGITALAGENTUREN & IT-CONSULTINGOktober 2022 - Heute (3 Jahre und 8 Monate)Copywriter, Concepter und SEO Expert in einer Agentur für Industriekommunikation
- Seobility GmbHSEO Consultant & Customer Support Team LeadSOFTWARE-HERSTELLERSeptember 2021 - September 2022 (1 Jahr und 1 Monat)Nürnberg, DeutschlandSEO Consultant im Customer Support, 1st & 2nd LevelTechnisches SEO, SEO-Strategie, Weiterentwicklung Support
- 12-05 Solutions GmbH & Co. KGTexter/ÜbersetzerApril 2021 - Juni 2021 (1 Monat)Texten für eine Website im Bereich metallverarbeitende Industrie/Maschinenbau.
Bewertungen
B
Bastian
12-05 Solutions GmbH & Co. KG
Bewertet am 14.6.2021
Die Zusammenarbeit mit Ylva hat uns sehr gut gefallen. Die Ergebnisse wurden zeitnah geliefert und auch die Kommunikation war top!
Ronny
Attentis Digital AG
Bewertet am 8.4.2021
Interessanter und gut recherchierter Text. Besten Dank.
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Ylva empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Master of Arts - Angewandte Sprachwissenschaften: Kommunikation und Fremdsprachen im BerufUniversität Siegen2020Schwerpunkt Professionelle Kommunikation und Englisch Inhalte im Studium u.a.: - Linguistische Analyse von Produktnamen, - Unternehmensgründung, - BWL-Grundlagen, - Strategische Kommunikation, - Transkription, - Untertitelung, - Interkulturelle Kommunikation Zusätzliche Qualifikationen und Kurse in : - technischem Englisch & Französisch, - Business-Englisch &-Französisch, - Internationales Personalmanagement, - Nachhaltiges Wirtschaften Abschlussarbeit: A Linguistic Analysis of Mission Statements in the Arms Industry
- Bachelor of Arts - Anglistik & Amerikanistik, RomanistikHeinrich-Heine Universität Düsseldorf2017Schwerpunkt Sprachwissenschaften: PR, Spracherwerb, Sprachgeschichte Weitere Schwerpunkte: Amerikanische Literatur, Alt- & Mittelenglisch, Französisch Zusätzliche Qualifikationen und Kurse in: - Journalistischem Schreiben, - Konzeption von Werbemaßnahmen, - Datenbanken, - Projektmanagement Abschlussarbeit: O Sing Unto the Lord a New Song - A Comparison of Old Hymns and Contemporary Worship Songs
Zertifizierungen
- Content Marketing and SEO FundamentalsSemrush Academy2020
