Ylva-Elana Schauster

Texter & Übersetzer, SEO

Kann in folgende Städte reisen: Köln, Essen, Dortmund, Bonn, Düsseldorf

  • 50.9384
  • 6.95997
  • Unverbindlicher Tarif 250€ / Tag
  • Berufserfahrung 2-7 Jahre
  • Antwortrate 100%
  • Antwortzeit 1h
Projekt anbieten Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot von Ylva-Elana annehmen.

Verfügbarkeit nicht bestätigt

In Teilzeit, 2 Tage die Woche

Projekt anbieten Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot von Ylva-Elana annehmen.

Standort und Mobilität

Standort
Köln, Deutschland
ist bereit beim Kunden vor Ort zu arbeiten
  • Köln und im Umkreis von 50km
  • Essen
  • Dortmund
  • Bonn
  • Düsseldorf

Auftragspräferenzen

Auftragsdauer
  • ≤ 1 Woche
  • ≤ 1 Monat
  • 1 bis 3 Monate
  • 3 bis 6 Monate
  • ≥ 6 Monate
Branche
Möchte lieber:
  • Automobilsektor
  • Hightech
  • Internet der Dinge
  • Luft- & Raumfahrt
  • Maschinenbau
+7 autres
Möchte lieber nicht:
  • Luxusgüter
  • Vereine & Gewerkschaften
  • Wein & Spirituosen
Mitarbeiterzahl
  • 50 - 249 Mitarbeiter/-innen
  • 250 - 999 Mitarbeiter/-innen
  • 1000 - 4999 Mitarbeiter/-innen
  • ≥ 5000 Mitarbeiter/-innen

Checkliste

Sprachen

  • Schwedisch

    Grundkenntnisse

  • Französisch

    Verhandlungssicher

  • Englisch

    Fließend/ Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend/ Muttersprache

Kategorien

Fähigkeiten (19)

Ylva-Elana in wenigen Worten

Effiziente & adressatengerechte Kommunikation

Egal, ob es um die komplette Konzeption und Planung von Texten, die Lokalisation von englischen und französischen Texten für ein deutschsprachiges Publikum oder eine SEO-Überarbeitung von vorhandenen Texten geht, sprachliches Feingefühl und sorgfältiges Vorgehen zeichnen meine Arbeitsweise aus.

Insbesondere gefällt es mir, technische Zusammenhänge anschaulich darzustellen und für verschiedenste Adressatengruppen, von Entscheidern über Anwender bis hin zu interessierten Laien aufzubereiten. Erste Erfahrungen konnte ich bereits in der Photonik- und Maschinenbauindustrie sammeln. Abgerundet wird dies durch Kenntnisse in Technischem Englisch und Französisch, die ich mir sowohl im Beruf, als auch in Kursen angeeignet habe.

Bisherige Projekte und Arbeiten:

- Artikel für Fachzeitschriften im Bereich Metallverarbeitung/Optik/Maschinenbau
- Abstracts für Tagungen
- Social Media Content
- Google-Ads Kampagnen im B2B-Bereich
- On-Page-Optimierung von Content
- Korrektur & Schreibberatung für Haus- & Abschlussarbeiten
- Bloggen und Rezensieren (privat)
- redaktionelle Beiträge für schulische & studentische Veröffentlichungen


Projekt- und Berufserfahrung

codecept - Henning Mahlstedt

Editor

Januar 2021 - Januar 2021

Stilistische und strukturelle Überarbeitung sowie Korrektur eines Artikels für eine Fachzeitschrift

Engineering Consulting Unternehmen

Maschinenbau

SEO Editor

Oktober 2020 - Heute

Keywordrecherche, SEO-Überarbeitung und Erweiterung von deutschem und englischem Web-Content

Lionbridge

Hightech

Transkriptionist

September 2020 - Heute

Transkription von Audiodateien

Lionbridge

Hightech

Editor (German)

Mai 2020 - Juni 2020

Editieren & Korrekturlesen für ein Projekt im Bereich KI

IPG Laser GmbH

Hightech

Marketing & Sales

Burbach, Deutschland

April 2019 - März 2020

Tätigkeit bei dem Marktführer für industrielle Hochleistungsfaserlaser

Social Media Content planen und erstellen
Texten, Editieren, Übersetzen
On-Page SEO
Evaluation von neuen Marketingmöglichkeiten
B2B-Marketing


1 Auftrag auf Malt

    (1 Meinung)

    Ausbildung & Abschlüsse

    Zertifizierungen