You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Svetlana SamsonSS

Svetlana Samson

Regulatory Engineer in Food Biotechnologies

1.100 €/Tag
Lille, FR
15+ Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Svetlana

Engineer specialized in Food Biotechnologies and International Regulatory Affairs, helping companies navigate complex regulatory frameworks across global markets.

I support businesses throughout the entire product lifecycle — from formulation and claims to labeling, packaging, certifications, registrations, compliance strategy, regulatory watch, and lobbying. My work focuses on transforming regulatory complexity into clear, practical, and business-oriented solutions.

My expertise covers EMEA, including the EU and UK, with a particular focus on France, Croatia, Greece, Hungary, Malta, and Slovenia, as well as the EAEU and ex-CIS countries: Russia, Ukraine etc.

Regulatory sectors include:
• Food & beverages
• Baby and special foods
• Food supplements
• Food contact materials & packaging
• Packaging waste and recycling frameworks
• Contaminants & pesticides
• Adjacent consumer product sectors (DIY, toys, textiles, PPE, EEE)

Product expertise spans both B2B and B2C sectors:
• Raw materials and agricultural commodities
• Ingredients and intermediate products (proteins, fibres, enzymes, sugars, starch derivatives, yeast derivatives, polyols, etc.)
• Finished food products including confectionery, beverages, sauces, seafood, biscuits, desserts, flavourings, fats & spreads, and cereal-based products
Services include:
• Regulatory strategy and compliance support
• Labeling and claims assessment
• Technical documentation and specifications
• Certifications and product registrations
• Regulatory affairs systems and project management
• Regulatory training for international teams
• Regulatory watch and market adaptation

Fluent in Russian, French, and English, with knowledge of Ukrainian, I work at the intersection of science, law, and communication. With an additional background in the performing arts, I bring a strong sensitivity to language, cultural nuance, and clear communication in international regulatory environments.

trezorium at trezorium dot org
  • Russisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Französisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Verhandlungssicher

Vor Ort möglich
Lille (bis zu 50 km)

Projekt- und Berufserfahrung

  • Trezorium
    Founder
    BIOTECHNOLOGIE
    Februar 2025 - Heute (1 Jahr und 4 Monate)
    France
    Engineer specialized in Food Biotechnologies and International Regulatory Affairs, helping companies navigate complex regulatory frameworks across global markets.

    I support businesses throughout the entire product lifecycle — from formulation and claims to labeling, packaging, certifications, registrations, compliance strategy, regulatory watch, and lobbying. My work focuses on transforming regulatory complexity into clear, practical, and business-oriented solutions.

    My expertise covers EMEA, including the EU and UK, with a particular focus on France, Croatia, Greece, Hungary, Malta, and Slovenia, as well as the EAEU and ex-CIS countries: Russia, Ukraine etc.

    Regulatory sectors include:
    • Food & beverages
    • Baby and special foods
    • Food supplements
    • Food contact materials & packaging
    • Packaging waste and recycling frameworks
    • Contaminants & pesticides
    • Adjacent consumer product sectors (DIY, toys, textiles, PPE, EEE)

    Product expertise spans both B2B and B2C sectors:
    • Raw materials and agricultural commodities
    • Ingredients and intermediate products (proteins, fibres, enzymes, sugars, starch derivatives, yeast derivatives, polyols, etc.)
    • Finished food products including confectionery, beverages, sauces, seafood, biscuits, desserts, flavourings, fats & spreads, and cereal-based products
    Services include:
    • Regulatory strategy and compliance support
    • Labeling and claims assessment
    • Technical documentation and specifications
    • Certifications and product registrations
    • Regulatory affairs systems and project management
    • Regulatory training for international teams
    • Regulatory watch and market adaptation

    Fluent in Russian, French, and English, with knowledge of Ukrainian, I work at the intersection of science, law, and communication. With an additional background in the performing arts, I bring a strong sensitivity to language, cultural nuance, and clear communication in international regulatory environments.

    trezorium at trezorium dot org
    affaires réglementaires Veille réglementaire Conseil Regulatory Compliance Regulatory Affairs
  • Kingfisher PLC
    Quality Regulatory Manager
    GROSSHANDEL
    Oktober 2022 - Oktober 2023 (1 Jahr)
    Templemars, France
    1 . Regulatory monitoring and compliance: Overseeing and tracking 100+ local and European regulations (at various stages of legislative development) across a diverse range of products, including DIY, electrical, gardening, packaging, decoration, construction, textiles, PPE, and more.
    2. Lobbying: Engaging in working groups within professional associations specialising in their respective sectors.
    3. Interpretation and simplification of regulatory texts: Translating complex regulations into clear, practical guidance tailored to business needs.
    4. Development of risk matrices: Creating risk assessment matrices and compliance roadmaps with structured timelines.
    5. Training international teams: Delivering training to global teams on regulatory requirements in line with industry developments.
    6. Regulatory consulting: Providing expert advice on specific regulatory matters relevant to business operations.
    7. Creation of compliance documentation: Developing user manuals and guidance documents to ensure adherence to local regulatory requirements. Technical environment: DIY, gardening, decoration, PPE, lighting, and related industries.
    Regulatory Affairs Regulatory Compliance Regulatory Reporting lobbying
  • Roquette
    Regulatory Affairs Officer EMEA
    BIOTECHNOLOGIE
    Juni 2021 - Januar 2022 (7 Monate)
    Lestrem, France
    I. Regulatory monitoring and management / updating of regulatory databases for the Quality department for the following dossiers:
    a). Food contact packaging components (EU): Substances manufactured by Roquette, biocides, inputs, etc.
    b). Contaminants and pesticides for all agricultural raw materials (Worldwide): wheat, rice, barley, maize, peas, etc.

    II. Updating specifications for sugars: Glucose syrups and dextroses (EMEA). III. Monitoring the progress of enzyme authorisation dossiers within the EU. IV. Assisting with the interpretation of regulatory texts: food safety in the EU, standards / GOST in baby food, starch, polyols, sugars, etc. Technical environment: Production of starches, sugars, sweeteners, fibres, proteins, and related products.
    Food contact Contact alimentaire Regulatory Affairs

Empfehlungen

Sei die erste Person, die Svetlana empfiehlt

Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Engineer, Biotechnologies in food and drinks industries
    ENSAIA
    2002
    Engineer, Biotechnologies in food and drinks industries
  • Master of Management
    IAE Nancy School of Management
    2003
    Master's degree, Management

Fähigkeiten

Kategorien