Sonja Winkelmann, Beraterin für Kommunikation und Leichte Sprache

Branchenexpertise

Sprachen

Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Grundkenntnisse

Arbeitsortpräferenzen

Nur remote

Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Leicht mit Stil
Beraterin für Kommunikation und Leichte Sprache
November 2025 - Heute (8 Monate)
Berlin, Germany
Ich berate rund um das Thema Kommunikation. Dabei gebe ich Workshops und Fortbildungen zum Thema Leichte Sprache, fertige barrierefreie Übersetzungsvorschläge an und kümmere mich um die Qualitätsprüfung von Texten unterschiedlicher Komplexität.
ARGUS DATA INSIGHTS
Redakteurin Expert Services und Datenanalystin
April 2025 - Heute (1 Jahr und 3 Monate)
Berlin, Germany
Erstellung von Pressespiegeln für Unternehmen und politische Institutionen. Zusätzlich Codierung und Übersetzungsarbeit für die Medienanalyse, sowie Rechercheaufgaben.
SUMM AI
Sprachexpertin für Leichte und Einfache Sprache
Oktober 2023 - September 2024 (11 Monate)
Munich, Germany
Übersetzungen in Leichte Sprache, mitunter auch Fachtexte und Rechtsdokumente. Erstellung und Präsentation von Workshops für Leichte Sprache. Lektorat von Texten in Leichter und Einfacher Sprache, zum Beispiel für Buchübersetzungen. Arbeit an einem Glossar als Hilfe für Übersetzungen.

Gesamte Berufserfahrung von Sonja ansehen

Sei die erste Person, die Sonja empfiehlt

Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Anmelden, um Profile zu sehen

Fitnesstrainer C-Lizenz
Fitnesstrainer C-Lizenz
Bachelor of Science
Hochschule Fresenius
Kommunikationspsychologie, voraussichtlich abgeschlossen in 2029

Ausbildung und Abschlüsse von Sonja ansehen