You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NEU
AI Search
Malt Strategy
NEU
AI Search
Malt welcome

Willkommen auf dem Freelancer-Profil von Nina !

Malt bringt Sie mit den besten Freelancern für Ihre Projekte zusammen. Sie können Nina kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Nina Gründing Übersetzung, Transkreation Englisch DeutschNG

Nina Gründing

Übersetzung, Transkreation Englisch Deutsch
  • Unverbindlicher Tarif
    400 € /Tag
  • Berufserfahrung3-7 Jahre
  • Antwortrate100 %
  • Antwortzeit1h
Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Nina annehmen
Standort und Mobilität
Standort
Regensburg, Deutschland
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Checkliste

Malt Freelancer Charta unterzeichnet

Die Charta lesen
Geprüfte E-Mail-Adresse
Sprachen
Sprachkenntnisse von Nina ansehen
Kategorien
Diese Profile passen auch zu Ihrer Suchanfrage

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey Champion

Web developer

Anmelden um anzuzeigen
Fähigkeiten
Zusätzliche Fähigkeiten (29)
Marketing
Texten
Copywriting
Kreativ
E-Commerce
Expertise von Nina ansehen
Branchenkenntnisse
Expertise von Nina ansehen
Digitale & IT-Dienstleistungen
E-Commerce
Film & audiovisuelle Medien
Luxusgüter
Mode & Kosmetik
Nina in wenigen Worten
Ganze Beschreibung von Nina ansehen
Hallo, mein Name ist Nina Gründing. Ich bin eine kreative, erfahrene Übersetzerin und Transkreatorin (Englisch Deutsch) mit Spezialisierung auf Marketing und Medien. Ich liefere originelle, kulturell nuancierte Inhalte für deutschsprachige Zielgruppen.

Weitere Services: Korrektorat, Lektorat, MTPE (Post-Editing), Texten

Projekt- und Berufserfahrung
  • Freiberuflich
    Übersetzerin, Transkreatorin, Copywriterin
    E-COMMERCE
    August 2020 - Heute (4 Jahre und 10 Monate)
    - Übersetzung & Transkreation (Englisch-Deutsch)
    - Korrektorat, Lektorat, Postediting, Texten (Deutsch)
    - Spezialisierung: Medien & Marketing
    - Direktkunden und Agenturkunden
    Übersetzung Englisch Deutsch Texten Korrekturlesen Lektorat SEO Übersetzung Französisch Deutsch Kreativität Kommunikation
  • Supertext GmbH
    Language Manager
    PRESSE & MEDIEN
    Juni 2020 - August 2021 (1 Jahr und 3 Monate)
    Berlin, Deutschland
    - Koordination und Terminierung von Text- und Übersetzungsaufträgen mit Deutsch als Zielsprache
    - Qualitätssicherung der Textqualität
    - Übersetzung, Lektorat, Korrekturlesen
    - Pflege von Translation-Memory-Datenbanken und Glossaren
    Projektmanagement Social Media Content Übersetzung Englisch Deutsch Übersetzung Lektorat Korrekturlesen Kommunikation
  • Georg Media
    Übersetzerin / Korrektorin
    VERLAGSWESEN
    Juni 2019 - Mai 2020 (11 Monate)
    - Übersetzen (EN <> DE) und Korrekturlesen (Englisch) von Online-Artikeln
    - Themenbereiche: Architektur, Gartenbau, Urban Design, Kunst/Kultur
    Übersetzung Deutsch Englisch Übersetzung Englisch Deutsch Korrektorat Lektorat
Gesamte Berufserfahrung von Nina ansehen
Externe Empfehlungen
Die Empfehlungen lesen, die Nina erhalten hat
Ausbildung und Abschlüsse
Ausbildung und Abschlüsse von Nina ansehen
  • BA (HONS) Media & Communications
    Glasgow Caledonian University, Schottland
    2018
Zertifizierungen
Die Zertifizierungen von Nina sind nur für registrierte Benutzer einsehbar