You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria VolzMV

Maria Volz

Supermalter

Storytelling & Content Strategie, Redaktion

680 €/Tag
69 Projekte
München, DE
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 12h

Über Maria

Diesen Mehrwert holen Sie an Bord:

Kein Text wirkt in uns nachhaltiger, als einer, der unser Kopfkino beflügelt.
Wurden dabei beim Leser auch noch positive Gefühle geweckt, dann ist Ihnen die Sympathie und der Vertrauensvorschuss sicher!

Meinen Schreibstil passe ich immer individuell an das Unternehmen, die Zielgruppe und den Zweck an. Eine besondere Freude ist mir, auch seriösen, informativen, technischen und wissenschaftlichen Formaten Leben einzuhauchen.
Schließlich soll sich jeder Leser abgeholt fühlen und die Botschaft verstehen.

Doch damit die Botschaft wirken kann, muss sie zuerst ankommen!
Dafür habe ich neben der Texterstellung auch meine strategischen Skills geschärft. Aus einer Feder kommt daher sowohl Content-Strategie inkl. SEO, Webseitenauftritt und Social Media als auch das Content-Writing.

~~~~~

Lassen Sie uns besprechen, wie ich Sie unterstützen und Ihr Projekt beflügeln kann!

*Gerne auch per Du. ;)


Meine wichtigsten Werkzeuge:

Storytelling - Was viele nicht wissen: Im kommerziellen Feld, steckt Storytelling im Detail. Oft erlaubt es der Platz oder Zweck nicht eine Geschichte mit Charakteren und Spannungsbogen aufzubauen. Es zählt deswegen jedes einzelne Wort und was es beim Leser auslöst.

SEO (Search Engine Optimization) - Immer up to date über aktuelle Algorithmus-Entwicklungen. Die Keywords recherchiere ich sorgfältig und platziere sie wirksam. Keine Sorge: Keyword-Stuffing wird inzwischen von Google abgestraft. Modernes SEO setzt auf leichten Lesefluss und ansprechende Inahalte.

Medienpsychologie - Das Know-How aus meinem Studium nutze ich hauptsächlich für strategische Redaktion - ob es um die gesamte Content-Strategie geht, oder die Struktur eines einzelnen Textes.

Neu

KI-Lektorat - Wird der Text wirken? Für Laien schwer erkennbar. Ich biete Lektorat für KI generierte Texte an - bei Bedarf auch mit Prompt-Engeneering für das Training Ihrer KI.
  • Deutsch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Verhandlungssicher

  • Russisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Spanisch

    Grundkenntnisse

Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Projekt- und Berufserfahrung

  • Haufe Akademie GmbH & Co. KG
    Autor / Storyteller / Konzeption
    BILDUNG & E-LEARNING
    Februar 2023 - April 2024 (1 Jahr und 2 Monate)

    Storyboard-Entwicklung & redaktionelle Konzeption für eine B2B E-Learning-App

    Für eine digitale Lernplattform im B2B-Bereich (Haufe Sparks) konzipierte ich interaktive, textbasierte Lerneinheiten zu businessrelevanten Soft Skills. Auf Basis von Kommunikationspsychologie, Medienpsychologie und meinem akademischen Hintergrund in Angewandter Psychologie entwickelte ich Themen-Konzepte, verfasste Storyboards mit klarer Storyline und überführte komplexe Inhalte in nachvollziehbare, praxisnahe und unterhaltsame Lernformate.

    Im Zentrum stand dabei die kreative Verbindung von Storytelling und E-Learning: Lerninhalte wurden durch narrative Elemente lebendig, einprägsam und motivierend gestaltet. Neben der inhaltlichen Ausarbeitung war ich auch im Lektorat tätig und betreute Storyboards anderer AutorInnen im Rahmen der redaktionellen Qualitätssicherung.

    Ein Projekt, das konzeptionelles Denken, kreatives Schreiben und psychologisches Know-how ideal vereinte – und für mich persönlich besonders erfüllend war.

    Eingesetzte Fähigkeiten:
    Storytelling
    Storyboard
    Storyline
    Kommunikationspsychologie
    Kreatives Schreiben
    Digitale Kommunikation
    Medienpsychologie
    E-Learning
    Redaktionsplanung
    Konzeptentwicklung
    Lektorat

    Storytelling Kommunikationspsychologie E-Learning Redaktionsplanung Konzeptentwicklung
  • Malt
    Content-Writer
    SOZIALE NETZWERKE
    Juni 2024 - Heute (2 Jahre)
    München, Deutschland

    Langfristige Content-Partnerschaft mit Malt – SEO, Redaktion & strategisches Copywriting

    In meiner laufenden Zusammenarbeit mit Malt, einer führenden B2B-Plattform für Freelancer, bin ich für eine Vielzahl an Content-Projekten verantwortlich – von der Konzeption bis zur Umsetzung. Ich erstelle SEO-optimierte Artikel, überarbeite bestehende Inhalte, pflege diese im CMS Prismic ein und betreue redaktionell vielseitige Formate.

    Zu den Projekten gehören unter anderem:
    – zwei Fachartikel für renommierte Zeitschriften (z. B. zum Thema KI und Freelancer-Potenzial),
    – ein Sustainability Report basierend auf Interviews mit ExpertInnen,
    – regelmäßig übersetzte und lokal angepasste Newsletter,
    – Artikel und LinkedIn-Beiträge zu Webinaren,
    – Onboarding-Checkliste für Interim Manager inklusive visuellem Copywriting (z. B. LinkedIn-Bannertexte).
    - Erstellung und/oder Übersetzung von Whitepapern

    Darüber hinaus entwickle ich in enger Zusammenarbeit mit Malt- und sevdesk-Mitarbeiterinnen ein E-Book, speziell für Freelancer, die neu starten – inkl. beratender Inhalte, praktischer Hilfestellung und konzipierter KI-Prompts, die sie bei jedem Schritt mithilfe von ChatGPT unterstützen.

    Die Zusammenarbeit ist geprägt von Vertrauen, Eigenverantwortung und inhaltlicher Vielseitigkeit – ein Projekt, das Strategie, Kreativität und redaktionelles Feingefühl ideal vereint.
    Interviewführung Copywriting Storytelling Content Writing SEO-Texte
  • CAPITALO
    SEO Content Writer
    BANKEN & VERSICHERUNGEN
    November 2022 - November 2024 (2 Jahre)

    SEO-Texterstellung mit Storytelling für Finanz- und Versicherungsthemen


    Komplexe Inhalte aus dem Finanz- und Versicherungswesen recherchiert und in suchmaschinenoptimierten Texten verständlich, zielgruppenorientiert und beratend aufbereitet – mit erzählerischen Elementen (Storytelling), die den Einstieg erleichtern und die Relevanz der Themen greifbar machen.

    Eingesetzte Kompetenzen:
    SEO-Texten
    Storytelling
    Web Content
    Beratung
    Finanzen
    Versicherungen
    Banken
    SEO Storytelling Finanzen Versicherungen Banken

Bewertungen

5,0

Von 36 Bewertungen

L

Lola

Great work! - Malt Community SA

Mehrwöchiges Projekt

-

Bewertet am 11.12.2025

Maria worked fast and delivered a qualitative result, we'll definitely reach out to her again for translation needs!
A

Anne

Malt Community GmbH

Mehrmonatiges Projekt

-

Bewertet am 27.10.2025

Maria ist eine hervorragende Texterin, die uns vor allem bei Lokalisierung und Content-Erstellung im international Kontext unterstützt hat. Sie arbeitet sauber und zuverlässig, es war eine große Entlastung Content-Projekte an sie abzugeben und zu wissen, dass sie in hoher Qualität bearbeitet werden.

Maria hat sich dafür entschieden, 1 Bewertung auszublenden

1 abgegebene Bewertung ist privat.

Empfehlungen

LP
EN
FO
+4
Luise Pflästerer und 6 weitere Personen empfehlen Maria

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Angewandte Psychologie (BSc.)
    Apollon University of Health Management
    Schwerpunkt Werbe- und Medienpsychologie + Pädagogische Psychologie

Zertifizierungen

  • Grundlagen des Onlinemarketings
    Google Digital Academy
    2020
    https://learndigital.withgoogle.com/link/1q49w0z9gqo
    E-Mail-Marketing Webmarketing-Strategie On-Page-Optimierung Content-Marketing Online Marketing Webmarketing SEO Keywordrecherche
  • Storytelling für Marketing und PR
    LinkedIn Learning
    2021
    Storytelling Web Content Texten Storyline Content-Strategie Storyboard

Fähigkeiten

Kategorien