Beschreibung

ICH BRINGE IHR UNTERNEHMEN ERFOLGREICH IN DEN ITALIENISCHEN MARKT.

Ich biete Berufserfahrung (bin Übersetzerin seit 2010, seit 2016 arbeite ich als Freiberuflerin), eine solide sprach-und kulturwissenschaftliche Ausbildung und starke interkulturelle Kompetenz an.

Ich beschäftige mich mit Begeisterung und Kompetenz mit folgenden Fachgebieten: Medizin (Allgemeine Medizin, Orthopädie, Dermatologie und Ernährung), E-Commerce und Werbung, Tourismus - Event Management und Gastronomie.

Sie können somit jederzeit auf eine Kompetente Mitarbeiterin zählen. - NUR AUS DEM DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN INS ITALIENISCHE. -

aus dem Deutschen ins Italienische

aus dem Englischen ins Italienische

Lektorat von Texten

Revision von Übersetzungen

Content marketing

Inhaltsverfassung und Texte auf Italienisch für den italienischen (Arbeits-)Markt (Beispiele: Bewerbungen, Websitescontents, Korrespondenz usw.)

Sprachen

Italienisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Deutsch
Verhandlungssicher
Englisch
Verhandlungssicher

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Düsseldorf (bis zu 50 km), Düsseldorf (bis zu 100 km), Berlin (bis zu 100 km), Köln (bis zu 100 km), Hannover (bis zu 100 km), Frankfurt am Main (bis zu 100 km), Stuttgart (bis zu 100 km), München (bis zu 100 km), Münster (bis zu 100 km)

Rheinische Friedrich Wilhelms Universität
Student Tutor Italien
BILDUNG & E-LEARNING
August 2018 - Dezember 2019 (1 Jahr und 5 Monate)
Bonn, Deutschland
VHS Kaarst
Italian teacher
BILDUNG & E-LEARNING
September 2018 - Januar 2019 (5 Monate)
Kaarst, Deutschland
Messe
Independent translator DE-IT - EN-IT
EINZELHANDEL
März 2017 - Heute (9 Jahre und 4 Monate)
Düsseldorf, Deutschland
Freiberufliche Tätigkeit in Düsseldord, Köln und Hannover.

Gesamte Berufserfahrung von Ivana ansehen

Sei die erste Person, die Ivana empfiehlt

Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Anmelden, um Profile zu sehen

Bachelor of Arts
Sapienza Universität Rom
2016
Fremdsprachen, Literatur und Übersetzung - Germanistik und Anglistik
Master of Arts
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
2019
Deutsch-Italienische Studien

Interkulturelle Kompetenz
Universität Bonn
2018

Ivana Baldioli

freiberufliche Übersetzerin und Content Writerin

Über Ivana

Projekt- und Berufserfahrung

Empfehlungen

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

Ausbildung und Abschlüsse

Zertifizierungen

Fähigkeiten

Kategorien