Fähigkeiten
Top-Fähigkeiten
Zusätzliche Fähigkeiten (35)
Branchenkenntnisse
Dorothea in wenigen Worten
Hallo! Ich bin Dorothea – Texterin, ehemalige Head of Content einer SEO-Agentur und Übersetzerin.
Zu meinen Dienstleistungen zählen:
📍 SEO-optimierte Blogbeiträge, die Ihre Marke stärken und Sie für relevante Keywords ranken lassen
📍 Landingpages, die Ihre Marke im Rampenlicht strahlen lassen und Ihre Besucher auf direktem Weg durch den Sales Funnel führen
📍 KI-unterstützte Übersetzungen und Lokalisierungen vom Englischen ins Deutsche – für stimmige Texte mit perfektem Finetuning
📍 Voice-Over-Texte für Werbe-, Image- oder Erklärvideos mit der perfekten Mischung aus Emotion und Information
📍 ... alle Bereiche, in denen eine scharfe Auffassungsgabe und ein präzises Sprachgefühl für hochqualitative Inhalte gefragt sind
Klingt das nach dem, was Sie benötigen?
Schreiben Sie mir eine kurze Nachricht und ich sage Ihnen, wie ich Sie optimal unterstützen kann.
Ich freue mich auf Sie und Ihr Projekt.
Meine Kunden:
Armani
AVAAY
Biotherm
Doctolib
Famly
Flow Swiss
Grüne Blüte
HAIR & SKIN
Indeed
Lancôme
Mastercard
MAYD
PRADA
Qonto
SumUp
This Place Organics
vaay
wirkaufendeinauto.de
YSL
Weitere Infos: dorotheaklein.com
-
Hi! I am Dorothea, a native German-speaking copywriter, former head of content at an SEO agency and translator.
My services include:
📍 SEO-optimized blog posts that strengthen your brand and make it rank for relevant keywords
📍 Landing pages that represent the unique identity of your brand and guide visitors straight through the sales funnel
📍 AI-powered translations and localizations from English to German–for perfectly fine-tuned content
📍 Voice-over texts that blend emotion and information perfectly–whether it’s an ad, an image video, or an explainer video
📍 ... all areas where a sharp perception and a precise linguistic sense are required for high-quality content
Does that sound exactly like what you need?
Feel free to drop me a message, and I’ll let you know how I can best support you.
Projekt- und Berufserfahrung
- FreiberuflichFreie TexterinPRESSE & MEDIENApril 2022 - Heute (3 Jahre und 2 Monate)Verfassen von Copy für Landingpages, Broschüren und SEO-optimierte Blogposts in den Bereichen Fintech, Health und LifestyleKunden: Mastercard, Doctolib, YSL, Lancôme, PRADA, Biotherm, Armani, HAIR & SKIN, MAYD, wirkaufendeinauto.de u. v. m.
- Sanity GroupCopywriterGESUNDHEIT & WELLNESSNovember 2022 - Mai 2023 (7 Monate)Verfassen von Copy für Blogposts, Landingpages und Produktbeschreibungen sowie Newsletter für die Marken der Sanity Group.
- Tip Berlin Media Group GmbHRedaktionspraktikantinMai 2022 - Juni 2022 (1 Monat)
- Verfassen von Artikeln für die Online- und Printausgabe des tipBerlin
- Teilnahme an Redaktionssitzungen
8 Projekte auf Malt
2 externe Empfehlungen
TR
NB
Torsten Rammrath und 1 weitere Person empfehlen Dorothea
29.11.2022
Ich arbeite mit Dorothea seit mehr als 2 Jahren sehr erfolgreich zusammen. Die fachliche Tiefe bei medizinischen Artikeln mit einem hohen Recherche-Anspruch hat Dorothea ebenso gemeistert, wie unterhaltsame Lifestyle-Themen im Health-Care segment. Dabei konnte Sie sich immer dem jeweiligen Tone of Voice anpassen. Darüber hinaus sind alle Texte SEO-optimiert und erzielen Top 3 rankings.
Auch bei Advertorials oder Brand-Copy hat Dorothea jederzeit zur Zufriedenheit des gesamten Teams Ergebnisse geliefert.
___________________________________________________
I have been working with Dorothea very successfully for more than 2 years. Dorothea has mastered the technical depth of medical articles with a high level of research as well as entertaining lifestyle topics in the health care segment. She was always able to adapt to the respective tone of voice. In addition, all texts are SEO-optimized and achieve top 3 rankings.
Dorothea also delivered results for advertorials and brand copy to the satisfaction of the entire team at all times.
Auch bei Advertorials oder Brand-Copy hat Dorothea jederzeit zur Zufriedenheit des gesamten Teams Ergebnisse geliefert.
___________________________________________________
I have been working with Dorothea very successfully for more than 2 years. Dorothea has mastered the technical depth of medical articles with a high level of research as well as entertaining lifestyle topics in the health care segment. She was always able to adapt to the respective tone of voice. In addition, all texts are SEO-optimized and achieve top 3 rankings.
Dorothea also delivered results for advertorials and brand copy to the satisfaction of the entire team at all times.
22.11.2022
Dorothea's work is the epitome of the highest quality.
She researches thoroughly, works professionally, and writes texts according to the highest journalistic standards. She understands complex issues very quickly and always delivers her work on time. She was a great asset to our project, and we hope to work with her again soon.
Thanks again for your outstanding work!
She researches thoroughly, works professionally, and writes texts according to the highest journalistic standards. She understands complex issues very quickly and always delivers her work on time. She was a great asset to our project, and we hope to work with her again soon.
Thanks again for your outstanding work!
Ausbildung und Abschlüsse
- Bachelor of ArtsHochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt2019Bachelor of Arts - BA, Medienmanagement
Zertifizierungen
- Cambridge First CertificateUniversity of Cambridge ESOL Examinations