R
Robert-Accor GmbH - Germany
5.11.2024
angenehme Kommunikation, schnelle und korrekte Arbeitsweise. Gerne wieder!
Fähigkeiten
Branchenkenntnisse
Daniel in wenigen Worten
Alles rund um Ihre Texte - schnell & zuverlässig.
Als Übersetzer, Lektor & Texter mit mehr als 8 Jahren Erfahrung sind Ihre Texte bei mir in besten Händen.
Bei folgenden Aufträgen kann ich Sie unterstützen:
- Korrektorat & Lektorat (Websites, Bücher, Texte)
- Übersetzung Englisch - Deutsch
- Übersetzung Spanisch > Deutsch
- Übersetzung Chinesisch (vereinfacht) > Deutsch
- Erstellung von Texten (SEO-optimiert, Copywriting...)
Ich übersetze Texte aller Arten. Als Fachübersetzer liegt mein Fokus vor allem im Bereich Finanzen.
Als Experte in hochwertiger Textgestaltung und engagierter Kenner der deutschen Sprache übernehme ich die Überarbeitung und Verfeinerung Ihrer Texte oder verfasse diese nach Ihren Wünschen.
Ich biete einfache Korrektoratsarbeiten bis hin zum umfangreichen Lektorat - sei es Ihre Website, akademische Paper oder Bücher.
Auch als Copywriter, SEO-Texter oder Verfasser Ihrer Blogartikel können Sie auf mich zählen.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
Vielen Dank und beste Grüße,
Daniel
Projekt- und Berufserfahrung
- Accor SA - GermanyÜbersetzung und Korrektur von SOPs für die HotellerieMai 2024 - Juli 2024 (2 Monate)Im Auftrag von Accor wurden für die Hotelmarke ibis Standard Operating Procedures (SOPs) vom Englischen ins Deutsche übersetzt (per KI-Tool) und anschließend manuell korrigiert.
- Freelancer auf diversen PlattformenFreelancerPRESSE & MEDIENAugust 2015 - Heute (9 Jahre und 6 Monate)Alles rund ums Texten, Korrigieren, Übersetzen.
5 Projekte auf Malt
JP
Josef Peter-Accor GmbH - Germany
20.8.2024
Es war unser zweite Projekt mit Daniel und ich kann nur bestes Feedback hinsichtlich seiner Arbeit geben.
JP
Josef Peter-Accor SA - Germany
4.7.2024
Vielen Dank an Daniel für die großartige Zusammenarbeit - sehr schnell, sorgfältig und absolut zuverlässig. Freue mich auf weitere Projekte.
BG
Benutzerkonto gelöscht-
28.1.2024
Die Zusammenarbeit und Kommunikation mit Daniel war echt klasse! Er hat unser englisches Benutzerhandbuch perfekt ins Deutsche übersetzt und auch das Lektorat übernommen. Und das alles schneller als vereinbart. Nochmal Danke an der Stelle!
Externe Empfehlungen
Ausbildung & Abschlüsse
- Master of ScienceTU Darmstadt2019
Zertifizierungen
- UNIcert III Zertifikat EnglischUNIcert2016