Carlo Milan

Ich bin ein Professor der romanischen und kontrastiven Sprachwissenschaft im Ruhestand, stammend aus Venedig, seit über 40 Jahren lebend in Bamberg, Deutschland. Ich arbeite zurzeit an drei linguistischen Wörterbuch-Projekten, an der Erstellung eines Wörterbuchs der Phraseologie deutsch-italienisch sowie von zwei Wörterbüchern der faux amis deutsch-italienisch und englisch-italienisch. Das Erstellen der drei Wörterbücher erfolgt jeweils mittels Datenbanken.

Darüber hinaus betätige ich mich mit der Erstellung von Websites in WordPress und verwalte als Administrator die Website des Online-Magazins, MILAN Magazine (fokussiert auf Kindermode und Family-Lifestyle, 2015 von meinen Zwillingstöchtern Anna und Antonia Milan ins Leben gerufen

Wie oben angedeutet, arbeite ich gern mit Datenbanken: Mein größtes Projekt ist eine Datenbank der Labels auf dem Gebiet der Kindermode und Family-Lifestyle mit zurzeit etwa 12.000 Einträgen. Die Datenbank enthält zahlreiche wichtige Infos zu jedem Label (mit Logo) und wird ständig aktualisiert. Zwecks dieser Arbeit ist es, Medien, Brands, PR-Agenturen und alle auf dem Gebiet tätigen Instanzen schnell und zuverlässig mit wichtigen Informationen zu versorgen.