Ich bin ein Professor der romanischen und kontrastiven Sprachwissenschaft im Ruhestand, stammend aus Venedig, seit über 40 Jahren lebend in Bamberg, Deutschland. Ich arbeite zurzeit an drei linguistischen Wörterbuch-Projekten, an der Erstellung eines Wörterbuchs der Phraseologie deutsch-italienisch sowie von zwei Wörterbüchern der faux amis deutsch-italienisch und englisch-italienisch. Das Erstellen der drei Wörterbücher erfolgt jeweils mittels Datenbanken.
Darüber hinaus betätige ich mich mit der Erstellung von Websites in WordPress und verwalte als Administrator die Website des Online-Magazins, MILAN Magazine (fokussiert auf Kindermode und Family-Lifestyle, 2015 von meinen Zwillingstöchtern Anna und Antonia Milan ins Leben gerufen
Wie oben angedeutet, arbeite ich gern mit Datenbanken: Mein größtes Projekt ist eine Datenbank der Labels auf dem Gebiet der Kindermode und Family-Lifestyle mit zurzeit etwa 12.000 Einträgen. Die Datenbank enthält zahlreiche wichtige Infos zu jedem Label (mit Logo) und wird ständig aktualisiert. Zwecks dieser Arbeit ist es, Medien, Brands, PR-Agenturen und alle auf dem Gebiet tätigen Instanzen schnell und zuverlässig mit wichtigen Informationen zu versorgen.