Aline R

Hallo!

Ich bin spezialisiert auf professionelle Übersetzungen, Copywriting, SEO und Internationalisierung und verfüge über mehr als 9 Jahre internationale Projekterfahrung.

Wenn Ihr Unternehmen in einen neuen Markt expandieren möchte, aber Sprachbarrieren bestehen, kann ich Ihre strategische Partnerin sein. Ich übersetze nicht nur, sondern helfe Ihnen, in fremdsprachigen Märkten zu operieren, zu kommunizieren und zu wachsen, um einen reibungslosen und erfolgreichen Markteintritt zu gewährleisten.

Mein Mehrwert: multilinguales Profil, interkulturelle Erfahrung und Business-Perspektive. Durch meine langjährigen Aufenthalte in Spanien, Deutschland und Frankreich habe ich nicht nur die Sprachen, sondern auch die kulturellen Unterschiede und Kommunikationscodes dieser Länder tiefgehend kennengelernt. So kann ich Ihre Botschaften gezielt an die jeweiligen Marktbedürfnisse anpassen und optimal auf Ihre Wachstums- und Positionierungsziele abstimmen.

Ich habe mit Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gearbeitet, darunter Mode, Medizin, Verlagswesen & Entertainment, Versicherungen, High-End-Schmuck, Dokumentarfilmproduktionen und Risikoprävention.

Meine Leistungen:

- Übersetzung & Lokalisierung von Websites, Dokumenten und Kampagnen

- Strategisches Copywriting zur Ansprache Ihrer Zielgruppe und Umsatzsteigerung

- SEO-Optimierung zur Verbesserung der internationalen Sichtbarkeit

- Marktanalyse und Begleitung beim Eintritt in neue Länder

- Management der mehrsprachigen B2B-Kommunikation

- Untertitelung & Transkription von Videos

- Mehrsprachiger Support für Kundenservice & Verhandlungen

Ich lerne schnell und passe mich neuen Branchen flexibel an, auch in Bereichen, in denen ich bisher nicht gearbeitet habe. Ich arbeite auf Deutsch, Spanisch, Englisch und Französisch, immer mit Fokus auf Business-Wachstum und internationale Positionierung.

Kontaktieren Sie mich – ich freue mich auf Ihr Projekt! 😊