Beschreibung

Seit 2011 arbeite ich als freie Autorin, seit 2015 auch als Lektorin und Korrektorin für verschiedene Verlage und Autoren. Nach einigen Bestsellererfolgen mit Liebesromanen (als Katelyn Faith) widme ich mich nun schon seit einigen Jahren hauptsächlich dem Lektorieren und dem Übersetzen (Englisch-Deutsch) von Literatur, speziell Liebesromanen.

Ich habe Germanistik und Anglistik an der Ruhr-Uni Bochum studiert und bin in vielen Belangen textsicher. Seit 2023 studiere ich an der Fernuniversität Hagen Literaturwissenschaften.

Das Texten für Blogs oder Onlineshops gehört ebenfalls zu meinen Angeboten.

Sprachen

Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Konversationssicher
Norwegisch
Konversationssicher

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Dortmund (bis zu 50 km)

A7L Verlag
Lektorate
VERLAGSWESEN
Oktober 2022 - Heute (3 Jahre und 8 Monate)
Lektorate und Korrektorat von Science Fiction Romanen
Übersetzung von Science Fiction Romanen
Übersetzung Englisch Deutsch Lektorat Korrekturlesen
Woobooks Verlag
Lektorate
VERLAGSWESEN
Oktober 2021 - Heute (4 Jahre und 7 Monate)
Lektorat und Korrektorat für verschiedene Genres (Belletristik, Krimi, Bildungsroman)
Lektorat Korrekturlesen
Freiberufler
Lektorin
KULTUR
Januar 2015 - Heute (11 Jahre und 4 Monate)
Lektorate von Romanen, mit den Schwerpunkten Liebesromane, Krimi/Thriller und allgemeine Belletristik