Über Zuzana
Traductrice expérimentée, je traduis vos textes du Slovaque ou du Tchèque vers le Français - Kvalitné preklady literárnych aj technických textov či webových stránok zo slovenčiny a češtiny do francúzštiny
Slowakisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Tschechisch
Verhandlungssicher
Vor Ort möglich
Clermont-Ferrand (bis zu 50 km), Lyon (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- TranslataTraductriceMODE & KOSMETIKJuni 2023 - Heute (3 Jahre)Bratislava, SlowakeiTraduction tchèque - français d'un site de e-commerce (cosmétiques, parfums, luxe)
- ZELENKA TranslationsTraductrice indépendanteJuni 2022 - Heute (4 Jahre)Zlín, CzechiaTraduction Anglais-Slovaque et Français-Slovaque, mais aussi post-édition de traduction automatique et révision. Domaines : marketing, finance, construction, technique.
- FreelanceTraductriceJanuar 2012 - Heute (14 Jahre und 5 Monate)
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Zuzana empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Traduction Anglais - Français, Traduction et interprétationEdvenn2022Traduction Anglais - Français, Traduction et interprétation
- Librarian, Libraries, documentationUniversité Grenoble Alpes2010Librarian, Libraries, documentation
Zertifizierungen
- Machine translation post-editingRWS