You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Suzana JordanovicSJ

Suzana Jordanovic

B2B Website-Texterin & Konzepterin I Textstrategin

720 €/Tag
Hamburg, DE
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Suzana

Ich bin Suzana Jordanovic, Textstrategin – Website-Texterin & Konzepterin für komplexe B2B-Services.

Seit 2011 arbeite ich im Marketing, zunächst in Agenturen und im Konzern, seit 2020 selbstständig.

Ich werde in der Regel immer dann gebucht, wenn eine Website fachlich korrekt ist, aber keine oder die falschen Anfragen bringt. Nicht, weil Leistungen zu komplex sind – sondern weil Positionierung, Seitenlogik und Texte nicht zusammenwirken. Oft arbeite ich dabei parallel zu internen Teams, Agenturen oder bestehenden Designs.

Ich entwickle verkaufspsychologisch sinnvolle Seitenkonzepte und design-ready formulierte Website-Texte, die erklären, führen und Entscheidungen erleichtern. Dafür definiere ich zuerst die Entscheidungslogik der Seite (Inhalte, Gewichtung, Reihenfolge) und formuliere darauf aufbauend klar strukturierte Texte bereits in konkreten Seitenbausteinen, also nicht als Fließtext – von Headlines und Intros bis zu Nutzenargumenten und Microcopy.

So können Design und Umsetzung nahtlos anschließen, ohne spätere Text-an-Design-Korrekturen – und sowohl Text als auch Design sind an Leadgenerierung ausgerichtet.

Das Ergebnis:
Websites, die klar kommunizieren, die richtige Zielgruppe ansprechen und verlässlich zu passenden Anfragen führen.

Außerdem entwickle ich Content-Strategien für Corporate Blogs, um Expertise systematisch sichtbar zu machen – in der Google-Suche und in KI-basierten Systemen (GEO). Auf Wunsch erstelle ich auch einzelne Blogartikel, immer auf Basis einer klaren Content-Strategie.

Ich arbeite bevorzugt mit Unternehmen mit erklärungsbedürftigen B2B-Leistungen, z. B. aus IT, Software, PropTech oder Versicherungen – überall dort, wo Klarheit, Struktur und fachlich saubere Texte entscheidend sind.
  • Deutsch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Konversationssicher

  • Italienisch

    Verhandlungssicher

  • Französisch

    Verhandlungssicher

  • Serbisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Projekt- und Berufserfahrung

  • Textstrategin Suzana Jordanovic
    Texterin und Konzepterin
    PRESSE & MEDIEN
    Oktober 2020 - Heute (5 Jahre und 8 Monate)
    Hamburg, Deutschland
    Strategischer Website-Texter & Konzepter für B2B-Unternehmen mit komplexen Services.

    Ich entwickle Website-Texte strategisch von der Strategie (Was kommunizieren wir für wen?) über die Konzeption der konkreten Seitenstruktur bis hin zu den Texten, bereits ideal für die späteren Seitenbausteine formatiert (z. B. Absätze mit Bullets, Fließtext mit Bild, Bildunterschriften, Button-Texte usw.)

    So entstehen Webseiten, die die Zielgruppe bei ihrer Entscheidung unterstützen und ihnen die richtigen Inhalte im richtigen Moment dafür liefern. Design knüpft nahtlos an diese Seiten-Text-Konzepte an.

    Außerdem unterstütze ich Unternehmen dabei, ihr Expertenwissen strategisch für die Kundengewinnung zu nutzen. Ich entwickele Redaktionspläne für Blog-Beiträge auf Basis von echten Suchanfragen (SEO) + intern und in der KI gestellten Fragen. So liefern Unternehmen über ihren Blog Antworten, die tatsächlich gesucht und für die KI individuellen + spezifischen Expertencontent benötigt. Das Ergebnis: Sichtbarkeit in Suchmaschinen + Erwähnungen in der KI.

    Meine Leistungen im Überblick:

    • Website-Texte: Strategie, Seitenstruktur, Text im Design formatiert
    • Content-Strategie für Corporate Blogs: Redaktionsplan
    • Blog-Content-Umsetzung
    Webtexte Bloggen Landingpage Copywriting Blogtexte
  • Medienwerft Agentur für digitale Medien und Kommunikation GmbH
    Content-Konzepter
    E-COMMERCE
    April 2019 - Mai 2020 (1 Jahr und 1 Monat)
    Hamburg, Germany
    Ich habe zusammen mit dem UX-Team und dem SEO-Manager Texte für B2B- und B2C-Webseiten erstellt, in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und der internen UI-/Webdesign-Abteilung. Text nach Layout- und Briefing-Vorgaben.
    Website-Texte SEO-Texte UX Writing Copywriting Content writing
  • AIDA Cruises
    Mitarbeiterin Text & Konzeption
    REISEN & TOURISMUS
    April 2017 - April 2019 (2 Jahre)
    Hamburg, Germany
    Ich habe bei der Entwicklung aller Kommunikationsmaßnahmen des Konzerns mitgewirkt: Mailings, Advertorials, Social-Media, E-Mail-Marketing, Event-Marketing, Boardmarketing und Employer Branding.

    Mein Fokus lag in der Konzeption der richtigen Inhalte für das jeweilige Ziel inkl. der Texterstellung, z. T. auch im Projektmanagement in unserem kleinen HH-Team, das außerdem aus 2 Designern und 1 Video-Content-Creator bestand.

    Texterstellung E-Mail-Marketing Konzeption Copywriting Webmarketing

Empfehlungen

Sei die erste Person, die Suzana empfiehlt

Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Abitur, 1,9
    Gymnasium Carolinum
    2003
    Abitur, 1,9
  • 1,4, Französich & Italienisch Diplom-Übersetzen
    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    2009
    1,4, Französich & Italienisch Diplom-Übersetzen

Fähigkeiten

Kategorien