You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NEU
AI Search
Malt Strategy
NEU
AI Search
Malt welcome

Willkommen auf dem Freelancer-Profil von Sara !

Malt bringt Sie mit den besten Freelancern für Ihre Projekte zusammen. Sie können Sara kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Sara Lonigro Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin SL

Sara Lonigro

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin
1 Empfehlung
  • Unverbindlicher Tarif
    400 € /Tag
  • Berufserfahrung3-7 Jahre
  • Antwortrate100 %
  • Antwortzeit24h
Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Sara annehmen
Standort und Mobilität
Standort
München, Deutschland
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Checkliste

Malt Freelancer Charta unterzeichnet

Die Charta lesen
Geprüfte E-Mail-Adresse
Sprachen
Sprachkenntnisse von Sara ansehen
Kategorien
Diese Profile passen auch zu Ihrer Suchanfrage

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey Champion

Web developer

Anmelden um anzuzeigen
Fähigkeiten (13)
Expertise von Sara ansehen
Sara in wenigen Worten
Ganze Beschreibung von Sara ansehen
Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch. Ich fertige beglaubigte Übersetzungen offizieller Unterlagen von Behörden, Gerichten, Rechtsanwälten, Notaren, Banken und Finanzbehörden in der Sprachkombination Italienisch-Deutsch an. Darüber hinaus biete ich allgemeine, technische und Marketing-Übersetzungen für die Sprachkombinationen Italienisch-Deutsch, Englisch-Deutsch und Italienisch-Englisch an.
Kontaktieren Sie mich für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag!
Offen für neue Kooperationen und Projekte!
Projekt- und Berufserfahrung
  • "United Innovations Holding GmbH", München
    Produkt-Managerin und Übersetzerin im Bereich E-Commerce
    DIGITALAGENTUREN & IT-CONSULTING
    Juni 2019 - August 2020 (1 Jahr und 3 Monate)
    München, Deutschland
    . Gezielte Übersetzung/Optimierung von Produkttexten
    • Accounts- und Produktmanagement auf Amazon
    • Pflege und Erweiterung der Werbekampagnen für Italien und Spanien
    • Erstellung von Shop-Seiten durch Amazon Seller Central
    • Pflege der Backend Key-Words
    Suchmaschinenoptimierung (SEO)
  • Memodo GmbH
    Übersetzungsdienstleistungen und Content Creation
    ENERGIE
    März 2021 - Heute (4 Jahre und 3 Monate)
    München, Deutschland
    Ich fertige technische und Marketing-Übersetzungen für die Sprachkombinationen Italienisch-Deutsch und Englisch-Deutsch an.
    Suchmaschinenoptimierung (SEO)
1 externe Empfehlung
Die Empfehlungen lesen, die Sara erhalten hat
RL

Robert Lohmann empfiehlt Sara

Robert LohmannRL
Robert Lohmann
imc - Information Multimedia Communication AG
7.2.2024
Die Zusammenarbeit mit Sara verlief sehr gut. Die Kommunikation war zügig und präzise. Die Qualität der Übersetzung sehr gut. Besonders hervorzuheben ist, dass Sara weiterführende Fragen aufgezeigt hat und somit über den eigentlichen Umfang der Arbeit hinaus zur Verbesserung des Produkts beigetragen hat. Vielen Dank!
Ausbildung und Abschlüsse
Ausbildung und Abschlüsse von Sara ansehen
  • Staatlich geprüfte Übersetzerin
    Sprachen und Dolmetscher Institut München (SDI)
    2020
  • Bachelorabschluss
    "Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli", Mailand
    2018
    Universität für Dolmetscher und Übersetzer - Sprachkombinationen Italienisch<>Deutsch und Englisch<>Italienisch
Zertifizierungen
Die Zertifizierungen von Sara sind nur für registrierte Benutzer einsehbar