Über Sara
Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch. Ich fertige beglaubigte Übersetzungen offizieller Unterlagen von Behörden, Gerichten, Rechtsanwälten, Notaren, Banken und Finanzbehörden in der Sprachkombination Italienisch-Deutsch an. Darüber hinaus biete ich allgemeine, technische und Marketing-Übersetzungen für die Sprachkombinationen Italienisch-Deutsch, Englisch-Deutsch und Italienisch-Englisch an.
Kontaktieren Sie mich für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag!
Offen für neue Kooperationen und Projekte!
Italienisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Spanisch
Verhandlungssicher
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Projekt- und Berufserfahrung
- "United Innovations Holding GmbH", MünchenProdukt-Managerin und Übersetzerin im Bereich E-CommerceDIGITALAGENTUREN & IT-CONSULTINGJuni 2019 - August 2020 (1 Jahr und 3 Monate)München, Deutschland. Gezielte Übersetzung/Optimierung von Produkttexten• Accounts- und Produktmanagement auf Amazon• Pflege und Erweiterung der Werbekampagnen für Italien und Spanien• Erstellung von Shop-Seiten durch Amazon Seller Central• Pflege der Backend Key-Words
- Memodo GmbHÜbersetzungsdienstleistungen und Content CreationENERGIEMärz 2021 - Heute (5 Jahre und 3 Monate)München, DeutschlandIch fertige technische und Marketing-Übersetzungen für die Sprachkombinationen Italienisch-Deutsch und Englisch-Deutsch an.
Empfehlungen
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Staatlich geprüfte ÜbersetzerinSprachen und Dolmetscher Institut München (SDI)2020
- Bachelorabschluss"Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli", Mailand2018Universität für Dolmetscher und Übersetzer - Sprachkombinationen Italienisch<>Deutsch und Englisch<>Italienisch
Zertifizierungen
- Öffentliche Bestellung und BeeidigungLandgericht München I2020