Über Olga
Mein Studium im Bauingenierwesen und die ersten Berufserfahrungen in diesem Fachbereich habe ich in Russland erworben. Die weiteren 32 Jahren habe ich meinen Berufswerdegang in Deutschland in den bautechnischen und kaufmännischen Bereichen einiger deutschsprachigen Unternehmen fortgesetzt. Seit Ende 2014 arbeite ich nebenberuflich als selbständige Bürodienstleisterin und Freelancerin. Eine der Dienstleistungen, die ich Ihnen anbieten kann, sind meine Kenntnisse der russischen und deutschen Sprache. Meiner Ansicht nach arbeite ich in beiden Bereichen Office Management und Übersetzer zuverlässig und bin kundenfreundlich.
Russisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Vor Ort möglich
Mainz (bis zu 50 km), Mannheim (bis zu 20 km), Frankfurt am Main (bis zu 20 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- Adriano Consulting GmbHMitarbeit bei der Abwicklung von BauprojektenIMMOBILIENSeptember 2021 - Februar 2022 (5 Monate)Baden-Baden, DeutschlandVerwaltungs- kaufmännische Mitarbeit im technischen Büro bei der Abwicklung von Bauprojekten. Einsatz von Übersetzung Software zwecks Korrespondenz mit den tschechischen Geschäftspartnern.
- Assem Architekten, freie Architekten DBABüromanagement SekretariatARCHITEKTUR & STADTPLANUNGJuli 2018 - Februar 2019 (8 Monate)Karlsruhe, DeutschlandBüromanagement, Unterstützung der Büroinhaber bei den Führungsaufgaben
- BEV Bayerische Energieversorgungs Servicegesellschaft mbHKaufmännische MitarbeiterinÖFFENTLICHER SEKTOR & KÖRPERSCHAFTENMärz 2017 - Juni 2017 (4 Monate)Offenburg, DeutschlandElektronische Bearbeitung von Kundenanfragen und Zahlungsverkehr
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Olga empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Dipl.-Ing. (FH)Uralsker Polytechnische Hochschule in Swerdlowsk (heute Ural Federal University in Jekaterinburg)1984Fachbereich Industrie- und zivilbau
Zertifizierungen
- Geprüfte(r) Controller/-in IHKManagement Institut Herrenhausen, Hannover2011