You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Frederik K.FK

Frederik K.

Senior UX Writer | Instructional Designer

500 €/Tag
Karlsruhe, DE
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Frederik

Ich bin Senior UX Writer und Instructional Designer mit über 10 Jahren Erfahrung im Tech- und E-Commerce-Umfeld. In internationalen Produktteams habe ich Text für komplexe Funktionen, Marktplatzlogiken und Transaktionsprozesse formuliert, sodass Nutzer:innen weltweit sicher kaufen und verkaufen können – klar, konsistent und messbar wirksam.

Mein Schwerpunkt liegt auf produktintegriertem Content: UX Writing entlang der gesamten User Journey, Terminologie- und Systemarbeit, Microcopy für Conversion und Fehlerfälle, sowie Content-Guidelines für wachsende Plattformen. Ich arbeite eng mit Product, UX/UI, Research und Engineering zusammen und verstehe Content als funktionalen Bestandteil der Produktarchitektur – nicht als nachgelagerte Textschicht.

Als Instructional Designer entwickle ich strukturierte Lernangebote. Für Pollux Labs (polluxlabs.io), eine international ausgerichtete Plattform für Maker, konzipiere ich didaktisch fundierte Tutorials, Projektformate und Lernpfade – von der Idee bis zur konkreten Ausarbeitung. Zusätzlich bin ich Autor mehrerer Lehrbücher für Maker, in denen ich technische Inhalte verständlich, praxisnah und zielgruppengerecht aufbereite.

Ich verbinde strategisches Denken mit operativer Umsetzung: von Content Audits und UX-Writing-Systemen bis hin zu konkreter Interface-Microcopy und didaktischen Konzepten. Mein Anspruch ist es, Inhalte zu entwickeln, die Orientierung schaffen, Komplexität reduzieren und nachweislich zum Produkterfolg beitragen.
  • Deutsch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Verhandlungssicher

  • Spanisch

    Grundkenntnisse

Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Projekt- und Berufserfahrung

  • Chrono24 GmbH
    Senior UX Writer
    E-COMMERCE
    April 2025 - Heute (1 Jahr und 2 Monate)
    Karlsruhe, Deutschland
    Verantwortung für den Bereich UX Writing:
    - Texterstellung
    - Entwicklung von KI-Assistenten im Bereich Text
    UX Writing
  • Chrono24 GmbH
    UX Writer
    E-COMMERCE
    Juni 2022 - März 2025 (2 Jahre und 8 Monate)
    Karlsruhe, Deutschland
    Verantwortlich für:
    - UX- and Microcopy auf allen Touchpoints
    - Pflege der Terminologie und Styleguides
    - Integration von ChatGPT als Assistenten
    UX Writing User Experience Design
  • Unite SE
    UX Writer
    E-COMMERCE
    Januar 2022 - Heute (4 Jahre und 5 Monate)
    - UX Writing für Webseite und Shop
    - Product Management im Bereich Support Tools
    - Ansprechpartner für die Lokalisierung
    UX Design UX Research Copywriting Wordpress

Empfehlungen

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • B.A. Sprache, Kultur, Translation
    Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    2013

Zertifizierungen

  • UX Design
    Udacity
    2020
    https://confirm.udacity.com/KQVCMY7C
    User Experience Design Figma UX Research Prototyping Zeplin Design Thinking
  • B.A. Sprache, Kultur, Translation
    Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    2013
    Lokalisierung Übersetzung

Fähigkeiten

Kategorien