Emmanuel Accensi

Sprachen lieben und leben. Dieses Motto begleitet mich mein Leben lang und bildet die Grundlage meiner Tätigkeiten in diesem Bereich.

Seite 2018 bin ich als Sprachenlehrer und seit 2022 selbstständig als Übersetzer, Dolmetscher und Sprachenlehrer tätig. Meine Fachgebiete sind juristische und technische Übersetzungen, sowie Konsekutiv- und Simultandolmetschen. Was mich ausmacht sind ein profundes Fach- und kuturelles Wissen meiner Arbeitssprachen sowie die Flexibilität, mich in erfragte Fachgebiete zuverlässig einzuarbeiten.

Bisher durfte ich Menschen diverser Altersklassen. Kontinente und Kulturen in Deutsch, Französisch und Englisch unterrichten. Die Erfahrung zeigt: Ein ganz persönlicher und den Bedürfnissen angepasster Ansatz ist der Schlüssel zu einer gelungenen Wissensvermittlung. Vom Schüler bis zum Geschäftsführer, jeder motivierte Mensch kann im Spracherwerb gefördert werden und dabei unterstütze ich Sie gerne.

Bisherige Fachübersetzungen:

Zeugnisse (Schule, Arbeit, usw.)

Urkunden (Geburt, Hochzeit, usw.)

Krankenversicherungsunterlagen

Entgletabrechnungen

Bisherige Dolmetscheinsätze:

Luxusbranche (Uhrenhandel, Edelmetallhandel )

Konsekutivdolmetschen im technischen Bereich

Simultandolmetscher im juristischen Bereich

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und unterbreite Ihnen gerne ein persönliches Angebot.