Beschreibung

Bonjour,

Je suis Rédactrice Médicale/Medical Writer & Communicatrice Scientifique, à votre service pour la rédaction et la production de vos documents scientifiques et médicaux, en anglais ou en français. Je porte une attention particulière aux détails et à la qualité de mes livrables, dans le délai imparti et le respect de votre budget.

Docteure en Biologie Cellulaire et Moléculaire, spécialisée en Génétique du Développement avec +12 ans d'expérience en recherche biomédicale (New York University School of Medicine, Institut Curie), j’ai pris goût à l’analyse et l’interprétation de données complexes et à la restitution de ces informations dans un format réglementé, avec une rédaction claire et digeste. La transmission des connaissances en Life Sciences est une véritable passion, puisque j’ai également conçu et donné des cours de niveau universitaire à New York.

Aujourd’hui j’aide les entreprises biotech, pharma et instituts de recherche à valoriser et communiquer leur science.

Mon site internet : asuissemedicalwriting.com

Services Proposés :

- Scientific Editing & Rewriting (manuscripts, rapports)

- Data Storytelling (analyses + figures publication-ready)

- Contenus MSL (Slide decks, RTE, rapports scientifiques…)

- Slide Decks et présentations scientifiques (Advisory Boards, Investisseurs, congrès, formations)

- Création de contenu éducatif (plan de cours détaillé, diaporamas, exercices…)

- Vérifications de contenus et traductions scientifiques

Mon Expertise :

- Rédaction et éditing de manuscrits scientifiques

- Data visualization et storytelling (R, Python)

- Présentations et posters avec storytelling

- Domaines : Oncologie, Génétique, Biologie Cellulaire, Dispositifs Médicaux, Skin Science / Peau. Si votre aire thérapeutique ne figure pas dans la liste, je peux me l’approprier très rapidement !

📚 Publications : 8 articles peer-reviewed (3 en premier auteur)

📍 Disponible en remote

Branchenexpertise

Sprachen

Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Nice (bis zu 20 km)

MED'INNOV
Scientific innovation detection Officer
ÖFFENTLICHER SEKTOR & KÖRPERSCHAFTEN
Juli 2024 - Juli 2025 (1 Jahr)
Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Project Management:
- Strategic planning (roadmap, objectives, deliverables, timelines, performance indicators, etc.)
- Stakeholder coordination
- Process definition
- Management of the team involved in the service

Innovation Management:
- Building knowledge in innovation management and intellectual property
- Deepening my understanding of the innovation ecosystem in the Southeast region.
Management de l'innovation Optimisation des processus SOP writing
Missioneo
Medical Writer & Scientific Communicator
PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE
November 2023 - Heute (2 Jahre und 7 Monate)
Nice, Frankreich
Services Proposés :
- Scientific Editing & Rewriting (manuscripts, rapports)
- Data Storytelling (analyses + figures publication-ready)
- Contenus MSL (Slide decks, RTE, rapports scientifiques…)
- Slide Decks scientifiques (pitch investisseurs, formations)
- Création de contenu éducatif (plan de cours détaillé, diaporamas, exercices…)
- Vérifications de contenus et traductions IA

Mon Expertise :
- Rédaction et éditing de manuscripts scientifiques
- Data visualization et storytelling (R, Python)
- Présentations scientifiques (Advisory Boards, Investisseurs, congrès)
- Domaines : Oncologie, Génétique, Biologie Cellulaire, Dispositifs Médicaux, Skin Science / Peau / Cosmétologie. Si votre aire thérapeutique ne figure pas dans la liste, je suis capable de me l’approprier très rapidement !
Rédaction scientifique Articles scientifiques Communication scientifique rédaction médicale Life Sciences
Institut Curie
Research Scientist in Oncology, Stem Cell and Cell Biology
BIOTECHNOLOGIE
März 2019 - Juli 2023 (4 Jahre und 4 Monate)
Paris, Frankreich
Collaboration with partner team to investigate the implication of DNA damage in stem cell function, tissue homeostasis and organismal ageing in vivo.
Award Hélène Stark for Best Scientific Presentation - Journées Jeunes Chercheurs 2021
- Set up and validated an efficient and reproducible in vivo system
- Development of tools and protocols for research project
- Training of fellow team mates on good SOPs for relevant tools
- Impactful written communication resulting in 150k€ funding of project
- Co-organized and co-hosted the 4th and 5th French Stem Cell Network Meeting, a national conference gathering researchers in stem cell field (Groupement de Recherche).
- Mentoring for the Apprentis Chercheurs initiative.
- Scientific outreach: Déclics 2019-2020.
Articles scientifiques Analyse de données Communication scientifique Microsoft Powerpoint Animation de formation