You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alejandra JaramilloAJ

Alejandra Jaramillo

EN/ES Project & Ops Coordinator | Remote

500 €/Tag
Berlin, DE
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Alejandra

I help remote founders + lean teams deliver projects on time without the chaos.

15+ years coordinating EN/ES teams across US, Spain, and Germany. Ex-supply chain + Tech PM. I work async and keep distributed teams unblocked.

How clients use me:
1. Project Coordination – I run sprints, updates, QA, and handoffs so you stay out of Slack
2. SOP Creation – I map workflows + write step-by-step docs with screenshots in Notion/Confluence
3. Team Setup – I onboard, align, and coordinate 5–30 person remote teams

Tools: Asana, Notion, ClickUp, Jira, HubSpot, Loom. I adapt to your stack.

Day rate €500. Project & retainer pricing available. Based Berlin, work globally.

Case studies: alejandra-jaramillo-portfolio.netlify.app/
  • Englisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Spanisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Deutsch

    Konversationssicher

Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Projekt- und Berufserfahrung

  • Kidsbooksite
    Head of Operations | PMO Lead, Digital Publishing
    DIGITALAGENTUREN & IT-CONSULTING
    September 2025 - Heute (9 Monate)
    Germany
    Own business operations + PMO for multilingual digital publishing across books, video, web. Report to Founder.
    Built PMO from zero: Release planning, capacity planning, dependency management for 3 product lines on Amazon KDP + YouTube
    Scaled ops: Designed reporting dashboards + workflow automation in Asana/Make.com. Cut release cycle 30%, hit 99% on-time delivery
    Run vendor & production operations across KDP, YouTube Studio, web CMS. Manage 15+ contributors + external contractors
    Systematized delivery: Created SOPs in Notion for content pipeline, QA, handoffs. Single source of truth for remote team

    Stack: Asana, ClickUp, Make.com, Looker Studio, Amazon KDP, YouTube Studio, Canva
    Canva Project Management Content creation Self-publishing Team Coordination
  • Digital Career Institute GmbH
    Senior Project Manager, Business Operations & Systems
    HIGHTECH
    Juli 2019 - August 2025 (6 Jahre und 1 Monat)
    Berlin, Germany
    Senior Project Manager, Business Operations & Systems | Mar 2025 - Aug 2025
    Remote EdTech | 200+ staff | DACH

    Owned RevOps + systems for scaling education org. Led PMO for product + data ops.
    - HubSpot CRM Ops: Administered system config, workflow automation, dashboards, user access. Drove data-driven decision making for GTM teams
    - Automation & Integration: Built Make.com workflows for lead-to-enrollment + handoffs, integrated 3rd-party lead sources via webhooks. Cut manual ops 60%
    - Technical PMO: Ran Jira Kanban, backlog prioritization, release coordination. Improved delivery transparency + speed across 4 squads
    - Process Improvement: Translated business needs into scalable solutions, led system migrations with zero downtime

    Program Operations Manager, Assessments | Nov 2023 - Feb 2025

    Ran delivery operations for assessment programs across 12 tech curricula, 7,000+ participants/year.
    - Operations Scale: Redesigned assessment workflow + QA process, reduced turnaround time 50%
    - Vendor Ops: Managed 30+ contractor network, created SOPs + SLAs for grading consistency
    - Data Operations: Built reporting dashboards for capacity planning, pass rates, SLA compliance

    Program Manager | Web Development Track | July 2019 - Nov 2023

    Led program delivery ops for Web Development track, 500+ learners.
    - Process Optimization: Orchestrated workflow redesign for curriculum delivery, improved operational efficiency 40%
    - Knowledge Ops: Created SOPs + runbooks for program delivery, used by 50+ team members

    Stack: HubSpot, Make.com, Jira, Confluence, SQL, Looker Studio, Git.
    Technical project management Operations Management Team Leadership & Coordination Process Optimization Cross-functional Collaboration
  • Freelancer
    Freelance Translator & Interpreter
    E-COMMERCE
    August 2014 - Juni 2019 (4 Jahre und 10 Monate)
    Berlin, Deutschland
    Provided multilingual translation and interpreting services for international business clients, working independently across multiple projects and deadlines.

    Managed client communication, timelines, and deliverables while coordinating workflows across languages.

    This role strengthened my ability to work with international stakeholders, manage concurrent projects, and maintain clarity and accuracy in fast-paced, cross-cultural environments.
    Multilingual Communication Cross-Cultural Coordination Client Relations Time Management International Operations

Empfehlungen

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Agentic AI and AI Agents: A Primer for Leaders
    Vanderbilt University
    2026
  • IBM Data Analyst Professional Certificate
    IBM
    2025
    IBM Data Analyst Professional Certificate

Zertifizierungen

Fähigkeiten

Kategorien