You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Léa FlouryLF

Léa Floury

Rédacteur technique Saas | Doc. produit & API

520 €/Tag
3 Projekte
Moulins, FR
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 24h

Über Léa

Vous avez un produit qui fonctionne… mais :
  • votre documentation est dispersée ou obsolète
  • vos utilisateurs peinent à onboarder
  • votre support répond toujours aux mêmes questions
En combinant rédaction technique et outils d’Intelligence Artificielle pour accélérer et fiabiliser la production, je vous fourni une documentation conçue pour :
  • réduire la charge support
  • améliorer l’adoption produit
  • structurer une documentation durable
  • préparer leurs contenus pour des usages IA
📋​ Audit documentaire SaaS (2–3 jours)
Quand vous avez déjà de la documentation, mais qu'elle est peu utilisée.
➡️ cartographie de vos contenus existants, analyse des points de friction (UX, structure, complétude), recommandations actionnables
👉 Résultat : une vision claire de ce qu’il faut améliorer en priorité

📚 Mise en place d'une base documentaire (3–7 jours)
Je conçois une base documentaire structurée et exploitable.
➡️ architecture de contenu, taxonomie & navigation, guides, tutoriels, FAQ, documentation structurée et navigable

👉 Résultat : une documentation claire, maintenable et orientée self-service

💫 Documentation produit & API (2–10 jours)
Production ou refonte de vos contenus
➡️ guides utilisateurs, onboarding produit, documentation API (dev), procédures internes

👉 Résultat : des contenus compréhensibles, directement utilisables par vos utilisateurs

​🤖Documentation assistée par IA (spécifique)
Mise en place de workflows hybrides :
➡️ génération assistée (LLM), normalisation des contenus, optimisation pour recherche, préparation à des usages type chatbot / support automatisé
👉 Résultat : production plus rapide + documentation exploitable par vos outils IA
⚠️ L’IA est un accélérateur, pas un substitut : validation humaine systématique, cohérence documentaire, rigueur terminologique.

Documentation peu utilisée ? Support surchargé ? Onboarding inefficace ? J'audite votre documentation pour trouver les gains immédiats.

Contactez-moi pour un premier échange
  • Englisch

    Verhandlungssicher

  • Italienisch

    Konversationssicher

  • Französisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

Vor Ort möglich
Moulins (bis zu 50 km), Clermont-Ferrand (bis zu 10 km)

Projekt- und Berufserfahrung

  • Traslexic
    Dashboard et visualisation
    TRANSPORTWESEN
    April 2025 - Juni 2025 (2 Monate)
    Moulins, Frankreich
    Entreprise manipulant des données opérationnelles (logistique / transport), avec :
    • plusieurs sources de données,
    • des traitements manuels,
    • un besoin de reporting.
    Les outils existaient, mais leur utilisation manquait de clarté.

    ⚠️ Problématique :
    • modes opératoires peu formalisés, pas de vue d'ensemble,
    • difficulté à comprendre les flux de données,
    • dépendance aux personnes qui ont créé les outils,
    • risque d’erreurs dans la manipulation des données,
    • manque de lisibilité dans les reportings.
    🛠️ Intervention :
    • analyse des flux de données (collecte → traitement → restitution),
    • clarification des étapes et des responsabilités,
    • structuration d’un outil centralisé (spreadsheet),
    • formalisation des règles d’usage,
    • documentation des processus associés,
    • création de dashboards de visualisation des données aggrégées.
    📦 Livrables :
    • outil de gestion des données structuré (spreadsheet)
    • documentation des flux et des règles d’usage,
    • procédures d’utilisation,
    • dashboards clarifiés et exploitables.
    📈 Résultats
    • meilleure compréhension des données,
    • réduction du risque d’erreurs,
    • autonomie accrue des utilisateurs,
    • base structurée pour évolution des outils,
    • outils de décisions rationalisées.
    Dashboard Nettoyage et prétraitement des données Optimisation des processus Microsoft Excel Data visualisation
  • Traslexic
    Documentation elearning
    BILDUNG & E-LEARNING
    Februar 2025 - Mai 2025 (3 Monate)
    Lyon, Frankreich
    Plateforme e-learning avec plusieurs types d’utilisateurs :
    • apprenants,
    • administrateurs.
    Le produit nécessitait une documentation pour accompagner la prise en main.

    ⚠️ Problématiques :
    • absence de documentation structurée,
    • difficulté pour les utilisateurs à comprendre certaines fonctionnalités,
    • manque de clarté dans les rôles et usages,
    • documentation difficile à maintenir dans le temps.
    🛠️ Intervention :
    • analyse des parcours utilisateurs (apprenant / administrateur),
    • identification des points de friction dans la compréhension produit,
    • structuration d’une documentation orientée usage,
    • rédaction de guides utilisateurs clairs,
    • création d’un glossaire pour harmoniser le vocabulaire,
    • formalisation des procédures de mise à jour documentaire.
    📦 Livrables :
    • guides utilisateurs (apprenant / administrateur)
    • glossaire produit
    • structure documentaire réutilisable
    • règles de mise à jour (documentation lifecycle)
    📈 Résultats :
    • meilleure compréhension des fonctionnalités,
    • réduction des ambiguïtés liées au vocabulaire,
    • documentation plus facile à maintenir,
    • base exploitable pour support utilisateur.
    Rédaction technique Gestion de projet Prévention des risques Documentation utilisateur Gestion documentaire
  • Traslexic
    API Tarification logistique
    LOGISTIK & SUPPLY CHAIN
    April 2023 - September 2023 (5 Monate)
    Limoges, Frankreich
    Entreprise du secteur logistique développant une API de tarification pour le fret multimodal.

    API fonctionnelle mais :
    • documentation technique limitée
    • difficulté d’appropriation côté intégrateurs
    • dépendance forte aux échanges internes
    ⚠️ Problématique :
    • absence de documentation structurée pour développeurs
    • onboarding technique lent
    • risque de mauvaise utilisation de l’API
    🛠️ Intervention :
    • analyse de l’existant (spécifications techniques, usages API)
    • structuration d’une documentation développeur claire
    • rédaction des endpoints avec exemples
    • création de supports complémentaires (présentations, guides)
    • harmonisation du vocabulaire technique
    📦 Livrables :
    • documentation API structurée
    • guide d’intégration
    • supports de présentation pour utilisateurs techniques
    📈 Résultats :
    • meilleure compréhension de l’API côté intégrateurs
    • réduction des besoins d’explication interne
    • documentation exploitable comme base produit
    Documentation technique Projet complexe Microsoft Powerpoint Conception rédaction Documentation utilisateur

Bewertungen

5,0

Von 3 Bewertungen

M

Melina

UPANDGO

Bewertet am 12.6.2025

travailler avec Léa a été un plaisir côté relationnel et dans une belle efficacité professionnelle avec un apport rigoureux et pertinent sur notre documentation technique utilisateur. je recommande vivement
M

Melina

UPANDGO

Bewertet am 29.4.2025

travail de qualité en confiance

Empfehlungen

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Rédacteur technique
    CI3M
    2018
    Titre équivalent à BAC +5 Procédures, normes, internationalisation, types de document, tout est là pour vous permettre de concevoir et de rédiger des documents ciblés, structurés et minimalistes. Objectifs pédagogiques : Rédiger des procédures et des avertissements Concevoir et structurer l'information technique Concevoir et structurer une documentation technique Appliquer les normes métier
  • Juriste européen
    Université François Rabelais de Tours
    2009
    Master 2 en droit Droits européens Droits de l'UE Droit allemand Droit anglais Stage de fin d'étude pour 50% de la note finale réalisé en Droit matériel de l'Union européenne ; spécialisation : conseil en mise en conformité des produits (notamment Marquage CE)

Zertifizierungen

Fähigkeiten

Kategorien

  • Sonstige