Fähigkeiten (19)
Waldemar in wenigen Worten
Komplizierte Zusammenhänge einfach darstellen...
Selbständiger Technischer Redakteur, Spezialist für Gebrauchsanleitungen, Autor, Fotograf, Journalist.
Als Technischer Redakteur konzipiere, gestalte und erstelle ich zielgruppengerechte Betriebsanleitungen, Handbücher, Installations- und Wartungsanleitungen, Präsentations- und Schulungsunterlagen, Werbebroschüren, Pressetexte und elektronische Dokumente wie Onlinehilfen oder Websitetexte.
Ich sehe mich als Vermittler zwischen dem Hersteller mit seinem Produkt und dem Benutzer, der bestimmte Informationen benötigt, die leicht verständlich und auf die Bedürfnisse des Benutzers zugeschnitten sein müssen.
Technik transparent besteht seit 2005. Zuvor habe ich seit 1994 unzählige Erfahrungen als technischer Redakteur im Maschinenbau gesammelt.
Technische Dokumentation für den europäischen und außereuropäischen Markt
Bedienungs- und Montageanleitungen
Konzeption
technische Redaktion
technische Illustration 2D und 3D
Fotografie
Bildbearbeitung
Gestaltung und Layout
Übersetzungsmanagement
Schwachstellenanalysen und Beratung
Informationsbroschüren
Schulungsunterlagen
Fachartikel und Pressearbeit
Unterstützung bei Gefahrenanalysen und CE Zertifizierungen
Projekt- und Berufserfahrung
- Technik transparentFreier technischer RedakteurJanuar 2005 - Heute (20 Jahre und 4 Monate)Mügeln, GermanyAls Technischer Redakteur konzipiere, gestalte und erstelle ich zielgruppengerechte Betriebsanleitungen, Handbücher, Installations und Wartungsanleitungen, Präsentationsunterlagen, Werbebroschüren, Pressetexte und elektronische Dokumente wie Onlinehilfen oder Websites. Ich sehe mich als Vermittler zwischen dem Hersteller mit seinem Produkt und dem Benutzer, der bestimmte Informationen benötigt. Diese müssen leicht verständlich und auf seine Bedürfnisse zugeschnitten sein.Technik transparent besteht seit 2005. Zuvor habe ich seit 1994 unzählige Erfahrungen als technischer Redakteur im Maschinenbau gesammelt. Durch meine Passion: Fahrrad und Reisen mit dem Fahrrad (www.39grad.de) bin ich dazu gekommen, Gebrauchsanleitungen für Fahrräder zu erstellen. Das ist auch mein Spezialgebiet.
- Weltreise statt KindergartenAutor, Fotograf, Journalist, VortragenderJanuar 2004 - Heute (21 Jahre und 4 Monate)
- Weltreise statt KindergartenRad-Weltreisender, Autor, Fotograf, JournalistJanuar 2003 - Januar 2004 (1 Jahr)Nach einer einjährigen Fahrrad-Reise durch Südostasien, Sri Lanka und Neuseeland entstand das Buch "Weltreise statt Kindergarten", sowie zahlreiche Artikel und eine Vortragsreihe.
Externe Empfehlungen
Ausbildung und Abschlüsse
- Technischer Redakteurtecteam GmbH1994Technischer Redakteur
- Dipl.-Ing., ElektrotechnikFH Düsseldorf1992Dipl.-Ing., Elektrotechnik