S P

First Rate Translator and Localization Manager - Quality for 15 Years

Your search ends here if you need:

Highly qualitative and cost-effective localization to connect with a German-speaking audience.
Fast turnaround time (sometimes within 24 hours).
Small to large volume localizations.

Welcome to your one-stop-shop.

I am Sven, a native German speaker, proud nerd, fluent in British and US English. For 15 years, I have developed and refined my skills across multiple niches within the translation industry, including marketing, e-commerce sites, software and game development, automotive, mobile apps, webshops and countless more.

For the work that I deliver, it’s standard procedure to ensure that every one of my clients can meet the legal, language, and cultural requirements of their target market across video, audio, and text so that their audience feels at home.

You are guaranteed accuracy, speed, and terminology consistency irrespective of the size of your project. Owing to my typing speed of 130 words per minute, use of shortcuts and hotkeys, organizational and multitasking skills, I can spend more time on proofreading, re-reading or re-watching the content to ensure there are no contextual errors or typographical errors so that the context and quality is not lost in translation.

One of my clients had this to say:

"Sven is the ultimate translator! Professional with a good eye for details. If you are looking for someone to translate or localize your content to German, look no more! Sven is your guy! Thank you very much, Sven - It was a real pleasure working with you."

I have a minimal learning curve for digital products and have always been an early adopter for many tools that are now common.

If you are a startup, or it’s your first time hiring in this industry, I have accumulated a wealth of experience and soft skills that has equipped me to be able to guide you through various processes so that you are delighted with the result.