Willkommen auf dem Maltprofil von Sian !

Bei Malt können Sie auf eine Reihe der besten Freelancer Talente für all Ihre Projekte zugreifen. Sie können Sian kostenlos kontaktieren und sich über den Chat auf Malt austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Sian Robertson

Deutsch-Englisch Übersetzung, Texten, Lektorat

Kann in folgende Städte reisen: Berlin

  • 52.517
  • 13.3889
  • Unverbindlicher Tarif 224€ / Tag
  • Berufserfahrung 2-7 Jahre
Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.

Verfügbarkeit nicht bestätigt

Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.

Standort und Mobilität

Standort
Berlin, Deutschland
ist bereit beim Kunden vor Ort zu arbeiten
  • Berlin und im Umkreis von 50km

Checkliste

  • Geprüfte E-Mail-Adresse

Kategorien

Fähigkeiten (16)

Sian in wenigen Worten

Ich bin englische Muttersprachlerin ursprünglich aus Neuseeland, und wohne jetzt in Berlin. Als qualifizierte Linguist und Übersetzer beschäftige ich mich freiberuflich mit Übersetzung (Deutsch>Englisch), Texten, Korrekturlesen, Redaktion u.a. Ich habe über 15 Jahre Erfahrung in der Verlagsbranche, mit Hintergrund als stellvertretender Redakteur einer Website für Autorezensionen „The Dog & Lemon Guide“, als Theaterrezensent, Korrektor, Website-Copywriter/-Rechercheur und Transkriptionist.

Ich bin immer zuverlässig, ansprechbar und bereit, auf Ihre Wünsche zu hören. Ich bin stolz auf die Qualität ist mir wichtig, egal ob ich Ihnen dabei helfe, den richtigen Slogan für Ihre Marke oder Ihr Produkt zu finden, Ihre Worte auf neue Märkte zu lenken, oder Korrektur zu lesen, um sicherzustellen, dass Ihre Texte natürlich und fehlerfrei fließen.