Nicole Freialdenhoven, Texterin, Übersetzerin

Top-Fähigkeiten

Zusätzliche Fähigkeiten (15)

Über 10 Jahre Erfahrung mit Copywriting und anderem Content, der zündet und gezielt verschiedene Zielgruppen anspricht, sowie umfassende Kenntnisse im Online Marketing und in der SEO.

Meine Expertise sind Verbraucherthemen wie Tourismus, Wellness, Mode, Haushalt, Entertainment und einfach aufbereitete Technologiethemen, sowie Übersetzungen aus der niederländischen oder englischen Sprache ins Deutsche - gerne auch lokalisiert.

Dabei garantiere ich, dass alle Texte und Übersetzungen von mir selbst verfasst sind und ich KI höchstens zu Recherchezwecken verwende - nachprüfbar!

Textproben und Referenzen auf Anfrage. Abrechnung erfolgt auf Rechnung (mit Umsatzsteuer) und in der Regel pro Wort und nicht als Tagessatz - du zahlst nur für das, was ich wirklich liefere!

Verschiedene Auftraggeber
Texterin, Copywriting, Übersetzerin
September 2011 - Heute (13 Jahre und 10 Monate)
Texterin, SEO-Expertin und Übersetzerin Englisch - Deutsch und Niederländisch – Deutsch für verschiedene Auftraggeber
Traveltainment GmbH,
Project Manager
November 2010 - September 2011 (10 Monate)
52 Aachen, Germany
Projektleitung Neuaufbau Content Management System, Mitarbeit in der In-House-Redaktion im Bereich Destinationsbeschreibungen.
ferienwelt.de / digame mobile GmbH
Content Manager
Juni 2008 - September 2010 (2 Jahre und 4 Monate)
Köln, Deutschland
Content Management & Redaktion der Seite ferienwelt.de und des wöchentlichen e-mail-Newsletters, sowie tägliche News unter reisenews.ferienwelt.de.

Gesamte Berufserfahrung von Nicole ansehen

Die Empfehlungen lesen, die Nicole erhalten hat

Marcel Winter empfiehlt Nicole

Marcel Winter

Winterideen, Marcel Winter

24.4.2025

Die Texte von Frau Freialdenhoven zeichnen sich durch klare, präzise Formulierungen und eine ansprechende Sprache aus, die die Zielgruppe stets treffend anspricht. Besonders hervorzuheben ist Ihre Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und lebendig darzustellen, ohne dabei an Fachlichkeit einzubüßen.

Sie arbeitet äußerst zuverlässig und hält vereinbarte Termine konsequent ein, was die Zusammenarbeit sehr angenehm macht. Werbetexte, Blogbeiträge oder redaktionelle Inhalte wurden zu unserer vollsten Zufriedenheit umgesetzt.

Besonders schätze ich Ihre proaktive Art, Vorschläge einzubringen, die unsere Projekte und die Zusammenarbeit noch besser machen.

Ausbildung und Abschlüsse von Nicole ansehen

Fortbildung Tourismus-Marketing
IST Studieninstitut Düsseldorf
2010
Fortbildung Tourismus-Marketing
Ausbildung zur Fachinformatikerin (IHK)
BFW Heidelberg
1998
Ausbildung zur Fachinformatikerin (IHK)
Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin Englisch / Französisch (IHK)
inlingua Sprachschule Aachen
1995
Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin Englisch / Französisch (IHK)
Abschluss Fachhochschulreife
Besuch des Gymnasiums Baesweiler
1993
Abschluss Fachhochschulreife