Freelancer suchen Auftrag erstellen

Willkommen auf dem Maltprofil von Mathias !

Bei Malt können Sie auf eine Reihe der besten Freelancer Talente für all Ihre Projekte zugreifen. Sie können Mathias kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Mathias Szegedi

Übersetzer Deutsch-Englisch, Master of Finance

Remote aus Stuttgart

  • 48.7784
  • 9.18
  • Unverbindlicher Tarif 125 €/Tag
  • Berufserfahrung 7 Jahre und +
Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.
Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.

Standort und Mobilität

Standort
Stuttgart, Deutschland
remote
führt Aufträge hauptsächlich remote aus

Auftragspräferenzen

Auftragsdauer
  • ≤ 1 Woche
  • ≤ 1 Monat
  • 1 bis 3 Monate

Checkliste

Malt Freelancer Charta unterzeichnet
Die Charta lesen

Geprüfte E-Mail-Adresse

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend/Muttersprache

  • Englisch

    Fließend/Muttersprache

Kategorien

Fähigkeiten (12)

Mathias in wenigen Worten

Sie suchen nach einem professionellen Übersetzer, der auf Ihre Wünsche eingeht, klar kommuniziert und Ihnen eine fehlerfreie und professionelle Übersetzung liefert? Sie wünschen sich einen Partner für eine langfristige Zusammenarbeit, der Ihnen das gewünschte Resultat liefert und auf den Sie sich verlassen können?

Perfekt! Ich übersetze Deutsch und Englisch und habe über 17 Jahre Erfahrung darin, deutsche und englische Texte zu übersetzen. Mit meinem Bachelor in International Management und meinem Master of Finance habe ich komplett auf Englisch studiert und liefere somit korrekte Übersetzungen gerade auch bei komplexen Themen und Texten. Ich kommuniziere direkt mit Ihnen solange, bis ich Ihre Anforderungen komplett verstanden habe, sodass Sie sich auf ein ausgezeichnetes Resultat freuen können.

Wenn das nach etwas klingt, wonach Sie suchen, lassen Sie uns chatten, um zu schauen, ob wir gut zusammenpassen!

Freundliche Grüße,
Mathias

P.S. Wenn wir zusammenarbeiten, gebe ich Ihnen eine 100%-ige Zufriedenheitsgarantie.

Projekt- und Berufserfahrung

YourGermanTranslaion

Freelancer at YourGermanTranslation

September 2019 - Heute (2 jahre und 8 monate)

Need translations for German-English texts or simply some proofreading? Check out yourgermantranslation.com for professional translation services.

Landesbank Baden-Württemberg LBBW

Trainee im Kapitalmarktbereich

Stuttgart und Umgebung, Deutschland

April 2019 - Oktober 2019 (6 monate)

Deutsche Invest Mittelstand

Working Student - Private Equity

Frankfurt am Main und Umgebung, Deutschland

Juli 2018 - März 2019 (8 monate)

Cf M GmbH

Praktikant im Bereich M&A / Intern for M&A

Frankfurt am Main und Umgebung, Deutschland

Januar 2018 - Mai 2018 (4 monate)

Luchst Probst Associates (LPA)

Werksstudent im Bereich Regulatorik / Working student in the regulatory field

Frankfurt am Main und Umgebung, Deutschland

September 2017 - Dezember 2017 (3 monate)

Luchst Probst Associates (LPA)

Praktikant im Bereich Regulatorik / Intern in the regulatory field

Frankfurt am Main und Umgebung, Deutschland

Juli 2017 - August 2017 (1 monat)

Mobile Event Guide

Praktikant für Business Development / Intern for Business Development

Juni 2014 - August 2014 (2 monate)

Deutsch: Unterstützung des Sales Team in der Leadgenerierung sowie der Akquistion von potentiellen Neukunden sowie Erfahrungen im eigenständigen Projektmanagement. English: Supporting the Sales Team in lead generation as well as with acquiring potential new customers. Also first experiences in self-dependent project management.

Siemens - Siemens

Werksstudent im Bereich Customer Service / Working Student in Customer Service

Juni 2013 - April 2014 (10 monate)

Deutsch: Unterstützung des Customer-Serviceteams, Bearbeitung von Aufgaben im Bereich Excel, Powerpoint und Siemens Intranet. English: Support of the customer service team, working on tasks in the area of Excel, Powerpoint and Siemens Intranet.

Ausbildung & Abschlüsse

  • Master

    Frankfurt School of Finance & Management

    2018

  • Bachelor of Business Administration (B.B.A.)

    ICN Business School

    2015

    Ranked #3 among 119 students in the BBA program

  • Bachelor of Business Administration (B.B.A.)

    ICN Business School Nürnberg

    2014

  • Bavarian A-Levels

    Albert-Schweitzer-Gymnasium Erlangen

    2011

    Deutsch: Abitur am Albert-Schweitzer-Gymnasium Erlangen mit einer Abschlussnote von 1,9. Prüfungen in Leistungskursen: Englisch (13/15 Punkte), Wirtschaft und Recht (12/15 Punkte) Prüfungen in Grundkursen: Deutsch (12/15 Punkte), Physik (10/15 Punkte) English: A-levels at Albert-Schweitzer-Gymnasium Erlangen with a final grade of 1,9. Exams in Major Subjects: English (13/15 Points), Economics and Law (12/15 Points) Exams in Basic Sucjects: German (12/15 Points), Physics (10/15 Points)