Margherita Padovani

Mein Name ist Margherita und ich bin eine freiberufliche Content-Spezialistin mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Erstellung von Übersetzungen, Lokalisierungen und Korrekturlesen in Italienisch, Deutsch und Englisch. Ich habe für den B2C- und B2B-Sektor gearbeitet, in Branchen wie Technik, Lebensmittel, Kosmetik, Design, Reisen und mehr, mit Kunden wie Pamono, Komoot, Sunday Natural, IONOS, GROHE, Schwarzkopf, Dixan, SANTE, COOP Schweiz, um nur einige zu nennen.

Ich helfe Brands dabei, den richtigen Ton in ihrer Kommunikation zu finden und zu bewahren - für Outputs wie Newsletter, Produktbeschreibungen, Landing Pages, Blog-Artikel, Websites, Apps, Social Media Posts und so weiter - indem ich ein konsistentes Vokabular in Form von Style Guides und Glossaren erstelle.

Ich habe Erfahrung in der Anwendung von SEO-Metriken und der Entwicklung von Content- und UX-Strategien, so dass es für mich selbstverständlich ist, mich in die Lage der Nutzer hineinzuversetzen und gleichzeitig die Bedürfnisse des Unternehmens zu berücksichtigen.

Außerdem verfüge ich über Grundkenntnisse in HTML und CSS und bin mit Übersetzungsmanagement-Software und SEO-Tools vertraut. Meine Muttersprachen sind Deutsch und Italienisch, und ich spreche fließend Englisch. Ich arbeite gerne selbstständig, schätze aber auch Teamarbeit sehr.

Wenn Sie an meinem Profil interessiert sind, können Sie mich gerne kontaktieren. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!