Madeleine M.

Ich bin freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin. Deutsch und Russisch sind beides Muttersprachen. Englisch beherrsche ich auf muttersprachlichem Niveau aufgrund eines längeren USA-Aufenthalts während der Schulzeit.

Ich besitze zwei Hochschulabschlüsse in Anglistik/Germanistik und der Englischen Literatur und arbeite seit vielen Jahren in Bereich Fremdsprachenkorrespondenz. Eine jahrelange Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch/Englisch/Russisch ist auch vorhanden.

Ich bin auch gerne bereit schriftliche Übersetzungen für Sie zu erstellen.

I'm a freelance interpreter and translator. German and Russian are native languages. I'm a fluent English speaker due to a longlasting residence in the U.S. during my school years.

I have two university degrees in English/German Studies and English Literatures. I've been working for many years as a foreign language correspondent and also have extensive working experience as an interpreter and translator.

You can also hire me for translations.