Hallo! Ich heiße Lilian Kura und bin seit 25 Jahren freiberufliche Texterin, Lektorin, Redakteurin sowie zertifizierte Heilpflanzenkundige.
Meine "Leib-und-Magen-Themen" sind Medizin und Naturheilkunde – in ihnen bin ich quasi zuhause. Daneben hatte und habe ich Kunden aus den Bereichen Coching/Training, Kunst & Kultur, Beauty & Health, Immobilien, Fundraising, Produktwerbung etc. Meine große Begeisterungsfähigkeit, gepaart mit einer schnellen Auffassungsgabe, bietet hier ideale Voraussetzungen. :-)
Seit 2014 bin ich festes Mitglied der Dossier-Redaktion der Deutschen Zeitschrift für Sportmedizin (DZSM).
Was an meinem Beruf so wunderbar ist? Die Vielfalt. Ich denke und arbeite mich liebend gern in Themen ein, beleuchte sie von allen Seiten und filtere ihren besonderen Reiz heraus. Anschließend gieße ich die gewünschte Botschaft in Worte, die der Zielgruppe schmecken.
Im Lektorat spüre ich indiskutable Rechtschreib- und Grammatikfehler ebenso zuverlässig auf wie subtile sprachliche Ungeschicklichkeiten. Je nach gewünschter Bearbeitungstiefe befreie ich Texte dann von Fehlern oder überarbeite sie komplett. Besondere Freude habe ich am Umformulieren komplizierter Fachsprache in ein Deutsch, das jeder versteht.