Freelancer suchen Projekt erstellen
Malt welcom

Willkommen auf dem Freelancer-Profil von Klara !

Malt bringt Sie mit den besten Freelancern für Ihre Projekte zusammen. Sie können Klara kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Klara Herhaus

Übersetzer

Remote aus Gummersbach

  • 51.022478
  • 7.569759
  • Unverbindlicher Tarif 150 € /Tag
  • Berufserfahrung 0-2 Jahre
  • Antwortrate 100 %
  • Antwortzeit 1h
Angebot einholen Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Klara annehmen

Dieser Freelancer hat angegeben, Vollzeit verfügbar zu sein, hat dies aber seit mehr als 7 Tagen nicht mehr bestätigt.

Angebot einholen Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Klara annehmen

Standort und Mobilität

Standort
Gummersbach, NW, Deutschland
Nur remote
führt Projekte hauptsächlich remote aus

Checkliste

Malt Freelancer Charta unterzeichnet
Die Charta lesen

Geprüfte E-Mail-Adresse

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Konversationssicher

Kategorien

Fähigkeiten (7)

Klara in wenigen Worten

Mein Name ist Klara Herhaus und ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin. Hauptsächlich übersetze ich dabei aus dem Englischen in meine Muttersprache Deutsch.
Ich habe einen Bachelorabschluss in Sprache und Kommunikation mit den Schwerpunktsprachen Englisch und Spanisch, wobei ich einige Einblicke in den Bereich der Sprachwissenschaften gewinnen sowie auch meine Leidenschaft für das Übersetzen in einigen Kursen weiter vertiefen konnte.
Während eines dreimonatigen Praktikums bei einem deutschen Verlag konnte ich mich außerdem im Bereich Literaturübersetzen weiterbilden. Zudem schreibe ich privat auch selbst Bücher, womit ich mir über die Jahre ein sicheres Gefühl für das Schreiben von Texten aneignen konnte.
Zurzeit absolviere ich einen weiterführenden einjährigen Online-Lehrgang zur staatlich geprüften Übersetzerin in Englisch, den ich im Mai des kommenden Jahres abzuschließen plane.

Projekt- und Berufserfahrung

indayi edition

Verlagswesen

Übersetzerin

Juli 2021 - Oktober 2021 (2 Monate)

Praktikum als Übersetzerin für Literatur
Übersetzung Deutsch Englisch Übersetzung Deutsch Spanisch

Ausbildung & Abschlüsse

  • Abitur

    Dietrich Bonhoeffer Gymnasium Wiehl

    2017

    Abitur

  • B.A. Sprache und Kommunikation mit Schwerpunkt Englisch und Spanisch

    an der Universität Siegen

    2017

    B.A. Sprache und Kommunikation mit Schwerpunkt Englisch und Spanisch

  • Staatlich geprüfte Übersetzerin, Englisch

    der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

    Aktuell

    Staatlich geprüfte Übersetzerin, Englisch