Willkommen auf dem Maltprofil von Katie !

Bei Malt können Sie auf eine Reihe der besten Freelancer Talente für all Ihre Projekte zugreifen. Sie können Katie kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Katie Cavendish

Übersetzerin für Deutsch/Italienisch ins Englische

Remote aus München

  • 48.1371
  • 11.5754
  • Unverbindlicher Tarif 250€ / Tag
  • Berufserfahrung 2-7 Jahre
Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.
Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.

Standort und Mobilität

Standort
München, Deutschland
remote
führt Aufträge hauptsächlich remote aus

Auftragspräferenzen

Auftragsdauer
  • ≤ 1 Woche
  • ≤ 1 Monat
  • 1 bis 3 Monate

Checkliste

  • Geprüfte E-Mail-Adresse

Sprachen

  • Englisch

    Fließend/Muttersprache

  • Italienisch

    Verhandlungssicher

  • Deutsch

    Fließend/Muttersprache

  • Spanisch

    Konversationssicher

Kategorien

Fähigkeiten (24)

Katie in wenigen Worten

I am a native British translator working with the German and Italian languages, based in Munich, Germany.

I have been translating freelance alongside my main job, currently a part time position in Marketing. I also have experience as a translation project manager, during which time I also assisted with translation and proofreading tasks in fields such as financial, medical, legal, and social research.
I graduated with a BA in German & Italian Language and culture from the University of Manchester, and also completed an MSc in Management in Lund, Sweden.

The majority of my independent experience is currently related to marketing & PR, as well as contracts and technology. I have translated for a variety of clients, including press releases for a major European orchestra, a luxury yachting company and fashion designers, instruction manuals, contracts, and product descriptions from audio technology to fitness brands.

My IT skills are above average for translators - I am comfortable with formats other than MS Office, such as InDesign & Publisher, localisation formats such as JSON, and HTML/CSS formatted documents.

Ausbildung & Abschlüsse