Kathrin Bayer

représentante pour le marché allemand

Kann in folgende Städte reisen: Ratisbonne

  • 49.0195
  • 12.0975
  • Unverbindlicher Tarif 320€ / Tag
  • Berufserfahrung 7 Jahre und +
  • Antwortrate 100%
  • Antwortzeit 4h
Projekt anbieten Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot von Kathrin annehmen.

Verfügbarkeit nicht bestätigt

In Teilzeit, 3 Tage die Woche

Projekt anbieten Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot von Kathrin annehmen.

Standort und Mobilität

Standort
Ratisbonne, Allemagne
ist bereit beim Kunden vor Ort zu arbeiten
  • Ratisbonne und im Umkreis von 50km

Auftragspräferenzen

Branche
  • Hotelgewerbe
  • Immobilien
  • Personalwesen
  • Gesundheit & Wellness
  • Gastronomie
+7 autres

Checkliste

Sprachen

  • Allemand

    Fließend/ Muttersprache

  • Français

    Fließend/ Muttersprache

  • Anglais

    Verhandlungssicher

Kategorien

Fähigkeiten (22)

Kathrin in wenigen Worten

Tout a commencé avec mon séjour en tant que fille au-pair à Paris il y a 15 ans...depuis je vis dans un environnement bilingue et je suis très à l'aise avec les deux langues et les deux cultures. J'ai vécu, étudié et travaillé en France et je connais aussi très bien le marché suisse.

Pendant plus que 6 ans j'étais responsable pour le développement produit des coffrets cadeaux pour le marché Suisse. J’ai représenté une entreprise française sur les salons touristiques et particulièrement sur les marchés allemand et Suisse.

De plus, j'ai ce que vous attendez d'une traduction: en effet j'ai dans le passé moi-même fait appel à des agences de traduction externes dans le cadre de mon travail au sein des entreprises internationales.

Je passe aujourd'hui de l'autre côté de la barrière pour vous faire profiter de mon expérience professionnelle dans le monde franco-allemand. Profitez du fait que j'habite en Allemagne, proche de vos clients!

Projekt- und Berufserfahrung

Smartbox Suisse

Unterhaltung & Freizeit

Développement produit de la gamme suisse des coffrets cadeaux

Zurich, Suisse

August 2007 - Oktober 2013

rédaction et traduction des textes dans les univers séjour, bien-être, sport et gastronomie dans les trois langues de la Suisse: allemand, français et italien.

Ausbildung & Abschlüsse

  • Études franco-allemandes - Deutsch-Französische-Studien

    Université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand et Universität Regensburg

    2007

    la langue, la culture, la politique, l'histoire et la coopération entre les deux pays, la France et l'Allemagne.