Fähigkeiten
Hendrik in wenigen Worten
Mein persönlicher Schwerpunkt ist die Erstellung von Benutzer- und Wartungshandbüchern sowie Installationshandbüchern, technischen Informationen und werbewirksam gestalteten Produktbeschreibungen für Informations- und Kommunikationstechnik sowie Elektrotechnik.
Sie profitieren von meiner langjährigen Berufserfahrung in der deutsch- und englischsprachigen Dokumentation von Hardware und Software, insbes. für besonders sicherheitskritische Kommunikations- und Informationsanwendungen und Elektrotechnik.
Als Dipl.-Ing. der Nachrichtentechnik bringe ich das entsprechende fachspezifische Hintergrundwissen in Kommunikations-, Informations- und Elektrotechnik mit und greife darüber hinaus auf jahrelange relevante Branchenerfahrung in den Bereichen ATM (Air Traffic Management), Public Transport, Public Safety sowie Maritime Communications zurück.
Üblicherweise wirke ich aus dem eigenen Büro, bei Bedarf auch bei meinen Kunden vor Ort.
Ich arbeite dabei mit eigenen oder vom Kunden zur Verfügung gestellten Arbeitsmitteln, je nach Anforderung. Auch die Einarbeitung in neue Werkzeuge ist kein Problem. In meinen Brot- und Butter-Anwendungen Microsoft Word, Madcap Flare, Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop bin ich zuhause. Darüber kommen regelmäßig auch die anderen MS Office Anwendungen sowie SDL Trados Studio (für Übersetzung) & SDL MultiTerm (Terminologie) und weitere Adobe-Anwendungen aus der Creative Cloud zum Einsatz. Das Fertigkeits-Portfolio wird abgerundet von meiner einschlägigen Berufserfahrung in Grafikdesign, Webproduktion sowie Print- und Weiterverarbeitungsprozessen.
Projekt- und Berufserfahrung
- Frequentis AGTechnischer RedakteurLUFT- & RAUMFAHRTApril 2019 - Heute (5 Jahre und 9 Monate)Wien, ÖsterreichProjekt im Bereich ATM (Air Traffic Management) für Kunden CMATS / OneSky AustraliaTätigkeit: Inhaltliche und formale Prüfung, Überarbeitung und Verknüpfung von Topics für Design-Dokumente in JAMA
Externe Empfehlungen
Ausbildung und Abschlüsse
- Dipl.-Ing. Nachrichtentechnik, Fachgebiet Technische Dokumentation & KommunikationHochschule für Telekommunikation Leipzig (HfTL), Leipzig2007
- Mediengestalter für Digital- und Printmedien (Spezialisierung: Mediendesign)Schröder Design, Leipzig2003Visuelle Gestaltung - von der Ideenfindung über die Konzeptarbeit, das maßgeschneiderte Layout, intuitive Textarbeit, fachgerechte Bildbearbeitung und ansprechende Typographie, den professionellen Satz bis hin zu den fertigen Produktionsdaten für digitale Medien und klassische Printmedien. Und falls gewünscht die Vermittlung von Druck und Weiterverarbeitung oder des geeigneten Webhosters. Das kann die Website, das User Interface einer Software, ein Buch, eine Broschüre, ein Flyer, ein Messestand, Plakat oder Banner sein, oder das vollständige Corporate Design samt Logo, Slogan und professionellem Design-Handbuch, oder die gesamte Geschäftsausstattung mit Briefbogen, Visitenkarten und Image-Broschüre.