Freelancer suchen Projekt erstellen
Malt welcom

Willkommen auf dem Freelancer-Profil von Hendrik !

Malt bringt Sie mit den besten Freelancern für Ihre Projekte zusammen. Sie können Hendrik kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Hendrik Hoffmann

Technischer Redakteur

Kann in folgende Städte reisen: Schnellroda, Leipzig, Halle (Saale)

  • 51.2949
  • 11.7129
  • Unverbindlicher Tarif 400 € /Tag
  • Berufserfahrung > 7 Jahre
  • Antwortrate 100 %
  • Antwortzeit 1h
Angebot einholen Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Hendrik annehmen

Dieser Freelancer hat angegeben, Vollzeit verfügbar zu sein, hat dies aber seit mehr als 7 Tagen nicht mehr bestätigt.

Angebot einholen Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Hendrik annehmen

Standort und Mobilität

Standort
Schnellroda, Deutschland
Ist bereit bei Ihnen im Büro zu arbeiten, in
  • Schnellroda und im Umkreis von 50km
  • Leipzig und im Umkreis von 50km
  • Halle (Saale) und im Umkreis von 50km

Checkliste

Malt Freelancer Charta unterzeichnet
Die Charta lesen

Geprüfte E-Mail-Adresse

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Konversationssicher

Fähigkeiten (12)

Hendrik in wenigen Worten

Mein persönlicher Schwerpunkt ist die Erstellung von Benutzer- und Wartungshandbüchern sowie Installationshandbüchern, technischen Informationen und werbewirksam gestalteten Produktbeschreibungen für Informations- und Kommunikationstechnik sowie Elektrotechnik.

Sie profitieren von meiner langjährigen Berufserfahrung in der deutsch- und englischsprachigen Dokumentation von Hardware und Software, insbes. für besonders sicherheitskritische Kommunikations- und Informationsanwendungen und Elektrotechnik.
Als Dipl.-Ing. der Nachrichtentechnik bringe ich das entsprechende fachspezifische Hintergrundwissen in Kommunikations-, Informations- und Elektrotechnik mit und greife darüber hinaus auf jahrelange relevante Branchenerfahrung in den Bereichen ATM (Air Traffic Management), Public Transport, Public Safety sowie Maritime Communications zurück.

Üblicherweise wirke ich aus dem eigenen Büro, bei Bedarf auch bei meinen Kunden vor Ort.

Ich arbeite dabei mit eigenen oder vom Kunden zur Verfügung gestellten Arbeitsmitteln, je nach Anforderung. Auch die Einarbeitung in neue Werkzeuge ist kein Problem. In meinen Brot- und Butter-Anwendungen Microsoft Word, Madcap Flare, Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop bin ich zuhause. Darüber kommen regelmäßig auch die anderen MS Office Anwendungen sowie SDL Trados Studio (für Übersetzung) & SDL MultiTerm (Terminologie) und weitere Adobe-Anwendungen aus der Creative Cloud zum Einsatz. Das Fertigkeits-Portfolio wird abgerundet von meiner einschlägigen Berufserfahrung in Grafikdesign, Webproduktion sowie Print- und Weiterverarbeitungsprozessen.

Projekt- und Berufserfahrung

Frequentis AG

Luft- & Raumfahrt

Technischer Redakteur  - Als Freelancer

Wien, Österreich

April 2019 - Heute (3 Jahre und 7 Monate)

Projekt im Bereich ATM (Air Traffic Management) für Kunden CMATS / OneSky Australia

Tätigkeit: Inhaltliche und formale Prüfung, Überarbeitung und Verknüpfung von Topics für Design-Dokumente in JAMA
Technischer Redakteur Technisches Lektorat Terminologie-Management Jama Jira

Ausbildung & Abschlüsse