Freelancer suchen Projekt erstellen
Malt welcom

Willkommen auf dem Freelancer-Profil von Ewen !

Malt bringt Sie mit den besten Freelancern für Ihre Projekte zusammen. Sie können Ewen kostenlos kontaktieren und sich im Chat austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Ewen Gur

Dolmetscher & Übersetzer mit digitalem Background

Kann in folgende Städte reisen: Berlin, Hamburg

  • 52.517
  • 13.3888
  • Unverbindlicher Tarif 460 € /Tag
  • Berufserfahrung > 7 Jahre
  • Antwortrate 100 %
  • Antwortzeit 1h
Angebot einholen Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Ewen annehmen

Dieser Freelancer hat angegeben, Teilzeit verfügbar zu sein, 3 Tage die Woche, hat dies aber seit mehr als 7 Tagen nicht mehr bestätigt.

In Teilzeit, 3 Tage die Woche

Angebot einholen Das Projekt startet erst, wenn Sie das Angebot von Ewen annehmen

Standort und Mobilität

Standort
Berlin, Allemagne
Ist bereit bei Ihnen im Büro zu arbeiten, in
  • Berlin und im Umkreis von 50km
  • Hamburg und im Umkreis von 100km

Checkliste

Malt Freelancer Charta unterzeichnet
Die Charta lesen

Geprüfte E-Mail-Adresse

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Verhandlungssicher

  • Französisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

Kategorien

Fähigkeiten (11)

Ewen in wenigen Worten

Ich löse Kommunikationsprobleme mit einem kundenorientierten Ansatz. Dank meiner über zehnjährigen Erfahrung als Freiberufler konnte ich an Projekten aller Größenordnungen arbeiten und mich spezialisieren, insbesondere als Dolmetscher für Deutsch und Französisch, aber auch im digitalen Bereich. Als zuverlässige und engagierte Person trage ich gerne zu sinnvollen Projekten bei.

Portfolio

Projekt- und Berufserfahrung

Dolpäp

Beratung & Audit

Dolmetscher im pädagogischen Prozess  - Als Freelancer

Berlin, Deutschland

September 2019 - Heute (3 Jahre und 2 Monate)

Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer (Französisch/Deutsch) für das Modellprojekt dolpäp. Meine Arbeit besteht darin, die Kommunikation zwischen Familien mit Migrationshintergrund und pädagogischen Fachkräften zu unterstützen. Meine Übersetzungsleistungen finden im Bereich der Kindertagesstätten, in Familienzentren, in Jugendämter oder in Sozialpädiatrischen Zentren (SPZ) statt.
Übersetzung Deutsch Französisch Dolmetscher Übersetzer Übersetzung Französisch Deutsch Französisch Deutsch Dolmetschertätigkeit

Cteam, Eiffage, BYES Bouygues, Powerlines, DS energy usw.

Bauwesen

Dolmetscher im Bereich des Freileitungsbaus  - Als Freelancer

Hamburg, Deutschland

Oktober 2012 - Heute (10 Jahre und 1 Monat)

Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer (Französisch/Deutsch/Englisch) für mehrere Freileitungsbauunternehmen (Cteam, Eiffage, BYES Bouygues, Powerlines, DS energy usw.). Meine Einsätze fanden auf verschiedenen Baustellen in Frankreich und Deutschland statt und meine Arbeit bestand darin, Fachtexte zu übersetzen, Bauausführungen zu dolmetschen, Telefonkonferenzen auf Deutsch und Französisch zu unterstützen etc.
Dolmetscher Dolmetschen Übersetzung Deutsch Französisch Übersetzung Französisch Deutsch deutsch Französisch Sprache interpreter

Delphine Maillard - Delphine Maillard

23.7.2019

Ewen created my website and did all the visual art for my first CD. He brought fresh and colourful ideas and helped me sketching out my thoughts. I'm sure we'll keep working on together!

Ausbildung & Abschlüsse

  • Certified UX Designer

    CareerFoundry

    2019

    I took the UX immersion Course and these are the following skills I learned :
    - User-Centered Design
    - Emotional and Visual Design
    - Competitive Analysis
    - Generative and Evaluative Research
    - User Personas and Business Requirements
    - Mobile-First and Responsive Design
    - Information Architecture and User Flows
    - Iterative Wireframing and Prototyping
    - Usability and Preference Testing
    - Design Documentation and Presentation

  • UX Fundamentals

    CareerFoundry

    2019

    I took the UX Fundamentals course and these are the following skills I learned :
    - UX Theory
    - Principles of Design Thinking
    - User and Competitor Research
    - Persona Creation
    - Principles of Information Architecture
    - Wireframing and Prototyping Basics
    - Usability Testing
    - Design Presentations
    Etc...

  • BTS Visual Communication

    Lycée Charles de Gaulle, Chaumont, France

    2004

  • Bachelor of Arts - BA

    Lycée Choiseul, Tours, France

    2002

Zertifizierungen 

  • Bachelor of Arts -BA
    Lycée Choiseul, Tours, France
    2002
    • mode
    • peinture
    • Illustration
    • Bande dessinée
    • histoire de l'art
    • design
    • fashion
  • UX Fundamentals
    CareerFoundry, Berlin
    2019
    • User Interface Design
    • user research
    • User Experience Design
    • prototyping
    • competitor research
    • wireframing
    • user interviews
  • BTS Visual Communication
    Lycée Charles de Gaulle, Chaumont, France
    2004
    • Design logo
    • Communication print
    • Webdesign
    • Graphisme
    • graphic design
    • Graphisme print