Fähigkeiten
Top-Fähigkeiten
Ewen in wenigen Worten
Ich löse Kommunikationsprobleme mit einem kundenorientierten Ansatz. Dank meiner über zehnjährigen Erfahrung als Freiberufler konnte ich an Projekten aller Größenordnungen arbeiten und mich spezialisieren, insbesondere als Dolmetscher für Deutsch und Französisch, aber auch im digitalen Bereich. Als zuverlässige und engagierte Person trage ich gerne zu sinnvollen Projekten bei.
Projekt- und Berufserfahrung
- BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KGUX DesignerDIGITALAGENTUREN & IT-CONSULTINGFebruar 2023 - Heute (2 Jahre und 4 Monate)Berlin, DeutschlandIm Produkt- und Innovationsteam arbeite ich als UX Designer an komplexen Projekten wie dem offiziellen Portal der Stadt Berlin (Berlin.de) oder den Berliner Volkshochschulen (VHS).
- DolpäpDolmetscher im pädagogischen ProzessBERATUNG & AUDITSSeptember 2019 - Heute (5 Jahre und 9 Monate)Berlin, DeutschlandFreiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer (Französisch/Deutsch) für das Modellprojekt dolpäp. Meine Arbeit besteht darin, die Kommunikation zwischen Familien mit Migrationshintergrund und pädagogischen Fachkräften zu unterstützen. Meine Übersetzungsleistungen finden im Bereich der Kindertagesstätten, in Familienzentren, in Jugendämter oder in Sozialpädiatrischen Zentren (SPZ) statt.
- Cteam, Eiffage, BYES Bouygues, Powerlines, DS energy usw.Dolmetscher im Bereich des FreileitungsbausBAUWESENOktober 2012 - Heute (12 Jahre und 8 Monate)Hamburg, DeutschlandFreiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer (Französisch/Deutsch/Englisch) für mehrere Freileitungsbauunternehmen (Cteam, Eiffage, BYES Bouygues, Powerlines, DS energy usw.). Meine Einsätze fanden auf verschiedenen Baustellen in Frankreich und Deutschland statt und meine Arbeit bestand darin, Fachtexte zu übersetzen, Bauausführungen zu dolmetschen, Telefonkonferenzen auf Deutsch und Französisch zu unterstützen etc.
1 externe Empfehlung
DM
Delphine Maillard empfiehlt Ewen
23.7.2019
Ewen created my website and did all the visual art for my first CD. He brought fresh and colourful ideas and helped me sketching out my thoughts. I'm sure we'll keep working on together!
Ausbildung und Abschlüsse
- Certified UX DesignerCareerFoundry2019I took the UX immersion Course and these are the following skills I learned : - User-Centered Design - Emotional and Visual Design - Competitive Analysis - Generative and Evaluative Research - User Personas and Business Requirements - Mobile-First and Responsive Design - Information Architecture and User Flows - Iterative Wireframing and Prototyping - Usability and Preference Testing - Design Documentation and Presentation
- UX FundamentalsCareerFoundry2019I took the UX Fundamentals course and these are the following skills I learned : - UX Theory - Principles of Design Thinking - User and Competitor Research - Persona Creation - Principles of Information Architecture - Wireframing and Prototyping Basics - Usability Testing - Design Presentations Etc...
- BTS Visual CommunicationLycée Charles de Gaulle, Chaumont, France2004
- Bachelor of Arts - BALycée Choiseul, Tours, France2002
Zertifizierungen
- Bachelor of Arts -BALycée Choiseul, Tours, France2002
- UX FundamentalsCareerFoundry, Berlin2019
- BTS Visual CommunicationLycée Charles de Gaulle, Chaumont, France2004