Willkommen auf dem Maltprofil von Cécile !

Bei Malt können Sie auf eine Reihe der besten Freelancer Talente für all Ihre Projekte zugreifen. Sie können Cécile kostenlos kontaktieren und sich über den Chat auf Malt austauschen, oder andere Freelancer anschreiben und unverbindliche Angebote einholen.

Cécile Lecaux

diplom-übersetzerin

Remote aus Lohmar

  • 50.8387
  • 7.21399
  • Unverbindlicher Tarif 300€ / Tag
  • Berufserfahrung 7 Jahre und +
  • Antwortrate 100%
  • Antwortzeit 1h
Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.

Verfügbarkeit nicht bestätigt

Angebot einholen Es handelt sich um ein unverbindliches Angebot, bei dem Ihnen noch keine Kosten entstehen. Der Auftrag startet erst, wenn Sie das Angebot eines Freelancers annehmen.

Standort und Mobilität

Standort
Lohmar, Deutschland
remote
führt Aufträge hauptsächlich remote aus

Auftragspräferenzen

Branche
  • E-Commerce
  • Einzelhandel
  • Energie
  • Gastronomie
  • Gesundheit & Wellness
+10 autres

Checkliste

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend/ Muttersprache

  • Französisch

    Fließend/ Muttersprache

  • Englisch

    Verhandlungssicher

Kategorien

Fähigkeiten (10)

Cécile in wenigen Worten

Ich habe nach meinem Abschluss als Fremdsprachenkorrespondentin an der IHK Bonn und meinem Studium zur Diplom-Übersetzerin (Deutsch/Englisch/Französisch) an der Johann-Gutenberg-Universität Mainz zwei Jahrzehnte als Literaturübersetzerin gearbeitet. 2012 habe ich eine Zusatzausbildung im Fachbereich "Recht" erlangt und wurde vom OLG Köln ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen auszufertigen. Hiernach war ich 6 Jahre als Projektmanagerin und Übersetzerin für ein Übersetzungsbüro tätig. Parallel habe ich weiter als freiberufliche Übersetzerin für Privat- und Firmenkunden sowie Agenturen gearbeitet. Einen Überblick meiner Fachbereiche, Fortbildungen und Feedbacks zufriedener Kunden finden Sie auf meiner Website

Projekt- und Berufserfahrung

Frutelia

Übersetzung Website

Lohmar, Deutschland

Mai 2021 - Mai 2021

Übersetzung einer Website aus dem Bereich Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie aus dem Deutschen ins Französische
Fachtexte Muttersprachlerin Deutsch Muttersprachlerin französisch Wirtschaft Diplom-Übersetzerin Websites

Malt Community GmbH - Malt

Übersetzung

März 2020 - März 2020

Übersetzung Blog-Artikel Malt FR-DE
Fachtexte Muttersprachlerin Deutsch Muttersprachlerin französisch Diplom-Übersetzerin

Bastei Lübbe

Verlagswesen

Übersetzerin

Köln, Deutschland

November 1988 - Heute (32 jahre und 11 monate)

Freiberufliche Übersetzerin von 1988 bis heute

3 Aufträge auf Malt

(3 Meinungen)

Anne - Malt Community GmbH

12/03/20

Cecile translated a blog article for us. She worked very fast and reliable and I am happy to work with her again anytime. Thanks a lot for the fast handling!

Benutzerkonto gelöscht

08/08/19

Cécile hat den Auftrag sehr schnell und in überzeugender Qualität geliefert. Ich würde jederzeit wieder mit Cécile zusammenarbeiten. Danke für Deine Unterstützung!

Ausbildung & Abschlüsse