Alina Novosolova

Übersetzerin De-En-Ru-Uk, Tutor

Dortmund, Deutschland

  • 51.5142
  • 7.4652
  • Unverbindlicher Tarif 200€ / Tag
  • Berufserfahrung 2-7 Jahre
  • Antwortzeit 1h
Projekt anbieten

Verfügbarkeit nicht bestätigt

Auftragspräferenzen

Mobilität
Arbeitet teils in Ihrem Büro, teils im Homeoffice
Geografisches Einsatzgebiet
Dortmund und im Umkreis von 100km
Auftragsdauer
  • ≤ 1 Woche
  • ≤ 1 Monat
  • 1 bis 3 Monate
  • 3 bis 6 Monate
  • ≥ 6 Monate
Branche
  • Bildung & E-Learning
  • E-Commerce
  • Digitalagenturen & IT-Consulting
  • Hightech
  • Internet der Dinge
+7 autres
Mitarbeiterzahl
  • 1 Mitarbeiter/-in
  • 2 - 10 Mitarbeiter/-innen
  • 11 - 49 Mitarbeiter/-innen
  • 50 - 249 Mitarbeiter/-innen
  • 250 - 999 Mitarbeiter/-innen
+2 autres

Checkliste

  • Geprüfte E-Mail-Adresse
  • Die unterzeichnete Malt Freelancer Charta
    Die Charta lesen

Fähigkeiten (21)

Alina in wenigen Worten

Ich bin ein ukrainische (russische) Muttersprachlerin mit 3 Jahren Erfahrung in Übersetzungen.
Ich arbeite als Übersetzerin und Tutorin.

SPRACHEN:
Ukrainisch, Russisch (Muttersprache) Englisch, Deutsch (Fortgeschritten). Ich habe IELTS (C1) und TestDAF Zertifikate, die meine Sprachkenntnisse bestätigen.

BEREITGESTELLTE DIENSTE:

- Website-Übersetzungen, einschließlich aller Website-Kopien, Navigation, Website-Sicherheiten (Downloads, Videos, Bilder usw.) sowie Marketing-Materialien zur SEO-Optimierung

- Literarische Übersetzung von Büchern und Artikeln. Softwarelokalisierung, bei der die Benutzeroberfläche, Fehlermeldungen und Systemnachrichten übersetzt werden.

- Technische Übersetzungen von API-Dokumentation, Online-Hilfe, Anleitungen und Schulungsmaterialien für Branchen wie Ingenieurwesen, Wissenschaft oder Fertigung

- Blogartikel

- Studienarbeiten

- Broschüren, Flyer etc.

SERVICE DETAILS

- Qualitätsübersetzung mit 100% MENSCHLICHER Arbeit

- Mehrwert als erfahrener Fachmann mit Informatik-Abschluss - WordPress-, HTML- und Adobe-Kenntnisse

- Verpflichtung zu Terminen und Zeitmanagementfähigkeiten

Sprachen

  • Russisch

    Fließend/ Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend/ Muttersprache

  • Englisch

    Fließend/ Muttersprache

  • Ukrainisch

    Fließend/ Muttersprache

charter modal image

Unser Erfolg ist eine kollektive Arbeit

Tragen Sie zu diesem Erfolg und zur Ernsthaftigkeit der Community bei, indem Sie die Freelance Malt Charter unterzeichnen.

Unterzeichnen Sie die Charta