Guten Tag an alle!
Als freiberuflicher Übersetzer, Texter und Forscher biete ich meinen Kunden Arbeiten in deutscher und französischer Sprache an, wie z. B. Übersetzungen ins Französische und ins Deutsche, sowie Korrekturlesen und Lektorieren von beruflichen Texten, persönlichen Werken und akademischen Arbeiten. Ich kann auch gerne aus dem Englischen ins Französische oder Deutsche übersetzen.
Ich bin gebürtiger Deutscher, in Frankreich aufgewachsen und beherrsche beide Sprachen perfekt. Um auf dieser Kompetenz aufzubauen, habe ich ein Universitätsstudium mit deutsch-französischen Doppeldiplomen absolviert. Ich habe einen Bachelor in deutsch-französischen Studien (Université Blaise-Pascal/Universität Regensburg) und einen Master in europäischer Politikwissenschaft (Institut d'Etudes Politiques Strasbourg/Universität Viadrina Frankfurt-Oder) abgeschlossen .
Beruflichen Erfahrungen wie beispielsweise bei der deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ oder bei der der Beratungsfirma "Star Cooperation" haben mir ein vertieftes Kundenorientiertes Verständnis verliehen.
Ich arbeite sorgfältig und fleißig. Meine Qualität steht zu Ihren Diensten und Ihre Zufriedenheit ist mein Ziel.
In der Hoffnung, Ihnen bei Ihren Projekten helfen zu dürfen, sage ich "a bientôt"!